Versuri și traducere
Original
Lucunya kita tumbuh dewasa tanpa perayaan, nggak ada medali buat yang berhasil bertahan.
Nggak punya mimpi untuk hidup mewah lagi, yang penting rejeki lancar, weekend bisa rebahan.
Mimpi tinggi sekarang lebih realistis, yang penting makan enak tanpa kantong krisis.
Cuma mau cari rasa tenang, kerja pagi pulang malam tidur nyenyak -tanpa beban.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Untuk yang paling juara berpura-pura kuat, tetap bisa senyum walau rasa hati berat.
Di kota yang ramai tetap jalan walau harus sendirian, karena berhenti sudah tak jadi pilihan.
Kawan dulu ramai mulai hilang satu-satu, mereka yang akrab sekarang jarang punya waktu.
Dulu kita sering ketawa tanpa pusing, sekarang mengejar masa depan masing-masing.
Walau hati ini penuh khawatir, ku percaya usaha tak mengkhianati hasil.
Baik atau buruk semuanya sementara, kaki pijak tanah namun pandanganku ke angkasa. Dan ku berdoa hari ini aku bertahan, besok Yang Maha
Kuasa memberi jalan.
Walau hati ini berat rasanya, hari ini kupilih untuk tidak -kalah.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Yang kita usahakan mungkin nggak seindah yang kita harapkan.
Dan pada akhirnya, kita ngerti kita nggak bisa nyalahin siapa-siapa lagi.
Kadang cuma bisa nyalahin diri sendiri atau sibuk tenggelam dalam situasi.
Tapi semoga kita merasa cukup, kawan. Cukup kuat buat ngelewatin hal-hal yang belum kita pahami.
Cukup sabar untuk nggak buru-buru.
Dalam dunia yang kadang pahit, yang sibuk menilai, saling menjatuhkan, berbahagialah.
Tersenyum bukan karena semuanya baik-baik aja, tapi sebagai perlawanan.
Walaupun dunia nyata mengajak kita untuk sebaliknya.
Karena mungkin, bahagia itu bukan soal menang atau kalah, tapi soal bertahan.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright. It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright!
Traducere în română
Amuzant este că creștem fără sărbători, nu există medalii pentru cei care supraviețuiesc.
Nu mai am visuri de a trăi o viață de lux, important este să am noroc, să mă pot relaxa în weekend.
A visa mare este acum mai realist, important este să mănânci bine fără criză.
Doar căutând un sentiment de calm, lucrând dimineața și mergând acasă noaptea pentru a dormi liniștit - fără poveri.
- E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
Pentru campioni, ei se prefac a fi puternici, mai pot zâmbi chiar dacă inima le este grea.
Într-un oraș aglomerat, continuă să mergi chiar dacă trebuie să fii singur, pentru că oprirea nu mai este o opțiune.
Prietenii care odinioară erau ocupați încep să dispară unul câte unul, cei apropiați acum rar au timp.
În trecut, râdeam deseori fără să ne amețim, acum ne urmărim viitorul unul altuia.
Chiar dacă inima mea este plină de îngrijorare, cred că efortul nu va trăda rezultatele.
Bun sau rău, totul este temporar, picioarele mele sunt pe pământ, dar ochii mei sunt în cer. Și mă rog ca astăzi să supraviețuiesc, mâine Atotputernicul
Puterea face loc.
Chiar dacă inima îmi este grea, astăzi aleg să nu pierd.
- E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
Ceea ce ne străduim poate să nu fie atât de frumos pe cât sperăm.
Și până la urmă, înțelegem că nu mai putem da vina pe nimeni.
Uneori nu poți decât să te învinovăți sau să fii ocupat să te îneci în situație.
Dar să sperăm că avem destui, prieteni. Suficient de puternic pentru a trece cu vederea lucruri pe care nu le înțelegem.
Fii suficient de răbdător pentru a nu te grăbi.
Într-o lume care este uneori amară, care este ocupată să se judece, să se dărâme reciproc, fiți fericiți.
Zâmbește nu pentru că totul este bine, ci ca rezistență.
Chiar dacă lumea reală ne invită să facem invers.
Pentru că poate că fericirea nu înseamnă să câștigi sau să pierzi, ci să supraviețuiești.
E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
E în regulă, bine, o să fiu bine, bine. E în regulă, bine, o să fiu bine, bine.
E în regulă, bine, o să fiu bine, bine!