Descriere
Compozitor: Ifan Seventeen
Compozitor: Opik Kurdi
Liric: Ifan Seventeen
Liric: Opik Kurdi
Aranjator: Tomo Widayat
Versuri și traducere
Original
Ingatkah, kapan terakhir kita bicara?
Kapan terakhir kita saling bertatap muka berkata cinta?
Sadarkah, engkau yang dulu sudah berbeda.
Membuat kita semakin jauh tak lagi sama seperti dulu.
Bila memang kau tak bisa bersama, jika lelah dan keluhkan semua rasa.
Lepaskan genggam tanganmu, jangan paksakan 'tuk rindu.
Kan kututup semua ruang di hatiku.
Bila memang kau tak bisa bersama, jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta.
Relakanlah saja ini, kan kusimpan kisah ini, dan kututup semua ruang di hatiku.
Ooo. . .
Bila memang kau tak bisa bersama, jika lelah dan keluhkan semua rasa.
Lepaskan genggam tanganmu, jangan paksakan 'tuk rindu.
Kan kututup semua ruang di hatiku.
Bila memang kau tak bisa bersama, jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta.
Relakanlah saja ini, kan kusimpan kisah ini, dan kututup semua ruang di hatiku.
Relakanlah saja ini, kan kusimpan kisah ini, dan kututup semua ruang di hatiku.
Traducere în română
Îți amintești ultima dată când am vorbit?
Când a fost ultima dată când ne-am văzut față în față și am spus că ne iubim?
Îți dai seama că vechiul tău este diferit?
Făcându-ne din ce în ce mai îndepărtați, nu mai sunt la fel ca înainte.
Dacă într-adevăr nu puteți fi împreună, dacă sunteți obosiți și vă plângeți de toate sentimentele voastre.
Lasă-ți mâna, nu o forța să-ți fie dor.
Voi închide tot spațiul din inima mea.
Dacă într-adevăr nu puteți fi împreună, nu vă forțați inima să continuați să iubiți.
Lasă asta, voi salva această poveste și voi închide tot spațiul din inima mea.
Ooo. . .
Dacă într-adevăr nu puteți fi împreună, dacă sunteți obosiți și vă plângeți de toate sentimentele voastre.
Lasă-ți mâna, nu o forța să-ți fie dor.
Voi închide tot spațiul din inima mea.
Dacă într-adevăr nu puteți fi împreună, nu vă forțați inima să continuați să iubiți.
Lasă asta, voi salva această poveste și voi închide tot spațiul din inima mea.
Lasă asta, voi salva această poveste și voi închide tot spațiul din inima mea.