Mai multe piese de la Douwe Bob
Descriere
Producător, inginer de mixare, autor: Gordon Groothedde
Autor: Douwe Bob Posthuma
Autor: Stijn Van Dalen
Versuri și traducere
Original
Coffee to start the day.
Headline riots, the world is on fire.
I pour me another to keep me from going insane.
Yeah!
I walk out the door, everyone screaming 'bout what they believe in. Billboards trying to keep us buying some more.
You know we're both growing older, with the world's weight on our shoulders.
So little time to do the things that we wanna do.
So turn your phone off for a minute, and babe, let's take it to the limit. Dance till the night is through.
Dance the rest of my life with you. Oh, with you.
Oh, with you.
Oh, yeah.
I thought by now I'd be a little wiser, but I realize that I don't know much, but I know what you're doing to me. Yeah!
You know we're both growing older, with the world's weight on our shoulders.
So little time to do the things that we wanna do.
So turn your phone off for a minute, and babe, let's take it to the limit. Dance till the night is through.
Dance the rest of my life with you. Babe, with you.
Of all the ties that bind me here, is my time with you, my dear. I know nothing lasts forever.
I know one day we'll be gone, but till then, we'll just hold on, giving something to remember.
So baby, remember. . .
You know we're both growing older, with the world's weight on our shoulders.
So little time to do the things that we wanna do.
So turn your phone off for a minute, and babe, let's take it to the limit. Dance till the night is through.
Dance the rest of my life with you. Babe, with you.
Traducere în română
Cafea pentru a începe ziua.
Revolte, lumea este în flăcări.
Îmi torn altul ca să mă împiedic să înnebunesc.
Da!
Ies pe ușă, toată lumea țipând despre ceea ce cred. Panouri de afișare încearcă să ne facă să mai cumpărăm ceva.
Știi că amândoi îmbătrânim, cu greutatea lumii pe umerii noștri.
Atât de puțin timp pentru a face lucrurile pe care vrem să le facem.
Așa că închide-ți telefonul pentru un minut și, iubito, hai să-l ducem la limită. Dansează până se termină noaptea.
Dansează tot restul vieții mele cu tine. Oh, cu tine.
Oh, cu tine.
Oh da.
M-am gândit că până acum voi fi puțin mai înțelept, dar îmi dau seama că nu știu mare lucru, dar știu ce îmi faci. Da!
Știi că amândoi îmbătrânim, cu greutatea lumii pe umerii noștri.
Atât de puțin timp pentru a face lucrurile pe care vrem să le facem.
Așa că închide-ți telefonul pentru un minut și, iubito, hai să-l ducem la limită. Dansează până se termină noaptea.
Dansează tot restul vieții mele cu tine. Dragă, cu tine.
Dintre toate legăturile care mă leagă aici, este timpul petrecut cu tine, draga mea. Știu că nimic nu durează pentru totdeauna.
Știu că într-o zi vom fi plecați, dar până atunci, vom rezista, dând ceva de amintit.
Deci, iubito, amintește-ți. . .
Știi că amândoi îmbătrânim, cu greutatea lumii pe umerii noștri.
Atât de puțin timp pentru a face lucrurile pe care vrem să le facem.
Așa că închide-ți telefonul pentru un minut și, iubito, hai să-l ducem la limită. Dansează până se termină noaptea.
Dansează tot restul vieții mele cu tine. Dragă, cu tine.