Mai multe piese de la Yves Berendse
Descriere
Inginer mixaj, producător, inginer, compozitor textier, inginer mastering: Oliver Rosa
Compozitor Versier, vocalist: Yves Berendse
Compozitor textier: Lars Koehoorn
Compozitor Versitor: Robert D. Fisher
Compozitor Liric: Nienke van der Velden
Versuri și traducere
Original
Ik zie je van een afstand staan. Waar is je vriend?
Is dat nog aan?
We hadden beloofd om dit te laten gaan. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Ik vraag me af of hij het ziet, dat hij je langzaamaan verliest.
Ik geef je alles wat je echt verdient. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je.
Gaan we onze dromen achterna.
Weer een nacht zonder jou. Hoe lang hou ik dat nog vol?
Veel te lang en veel te, veel te koud.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Schatje, maak me gek.
Ik kom eraan!
Traducere în română
Te văd de la distanță. Unde este prietenul tău?
Este încă activat?
Am promis să renunțăm la asta. Apoi te întorci și dragă, îți atrag privirea.
te cunosc prea bine. Știu cât e ceasul. Poți să spui că ți-a fost dor de mine?
Dragostea ne face orbi.
Visezi la mine în seara asta? Sau nu poți dormi nici acum?
Iubito, înnebunește-mă. Vin.
Visezi la mine în seara asta?
Chiar dacă cealaltă persoană este lângă tine. Să ne urmărim visele.
Mă întreb dacă vede, că te pierde încet.
Îți voi oferi tot ce meriți cu adevărat. Apoi te întorci și dragă, îți atrag privirea.
te cunosc prea bine. Știu cât e ceasul. Poți să spui că ți-a fost dor de mine?
Dragostea ne face orbi.
Visezi la mine în seara asta? Sau nu poți dormi nici acum?
Iubito, înnebunește-mă. Vin.
Visezi la mine în seara asta?
Chiar dacă cealaltă persoană este lângă tine.
Să ne urmărim visele.
Încă o noapte fără tine. Cât timp pot ține așa?
Mult prea lung și mult prea, mult prea rece.
Visezi la mine în seara asta?
Chiar dacă cealaltă persoană este lângă tine. Să ne urmărim visele.
Iubito, înnebunește-mă.
Vin!