Descriere
Compozitor: Alie Bakker
Liric: Alie Bakker
Producator: Dylan van der Feen
Versuri și traducere
Original
'k Heb heel lang gezocht naar die ene die ware voor mij.
En dat wat ik zocht in een vrouw, dat had alleen jij!
Oh, jij kwam ineens in mijn leven en ik nam dat aan als een zegen, want jij was de vrouw van mijn dromen.
Ja, alles voor mij.
Maar als jij liegt en bedriegt, dan kan ik niet meer van je houden.
Ik wil niet leven met jou in een wereld zonder mij.
Want wat ik mis, dat is iets in je ogen niet te verklaren.
Die ene blik die je geeft als ik zeg: schat, ik heb je zo lief.
En nu voel ik mij zo onzeker. Ik heb veel verdriet.
Want jij gaat laat weg en een reden, die geef jij mij niet.
Ik heb jou toch zoveel gegeven. Wat jij ook maar wou. Een mooi leven.
Maar toch is er iets waar jij liever alleen van geniet.
Maar als jij liegt en bedriegt, dan kan ik niet meer van je houden.
Ik wil niet leven met jou in een wereld zonder mij.
Want wat ik mis, dat is iets in je ogen niet te verklaren.
Die ene blik die je geeft als ik zeg: schat, ik heb je zo lief.
Is dat gevoel wat jij had voor mij zomaar verdwenen door de jaren?
Of is dit allemaal maar verbeelding van mij?
Maar als jij liegt en bedriegt, dan kan ik jou niet meer vertrouwen. Dan is echt alles voorbij.
Dan ben ik toch veel liever alleen.
Dan is echt alles voorbij.
Dan ben ik toch veel liever alleen.
Traducere în română
Am cautat mult timp pe cel potrivit pentru mine.
Și ce căutam la o femeie, doar tu l-ai avut!
Oh, ai intrat brusc în viața mea și am luat asta ca pe o binecuvântare pentru că ai fost femeia visurilor mele.
Da, orice pentru mine.
Dar dacă minți și înșeli, atunci nu te mai pot iubi.
Nu vreau să trăiesc cu tine într-o lume fără mine.
Pentru că ceea ce îmi lipsește este ceva inexplicabil în ochii tăi.
Privirea aceea pe care o arunci când spun: dragă, te iubesc atât de mult.
Și acum mă simt atât de nesigur. Sunt foarte trist.
Pentru că pleci târziu și nu-mi dai un motiv.
Ți-am dat atât de multe. Orice ai vrut. O viață frumoasă.
Dar mai există ceva de care preferați să vă bucurați singur.
Dar dacă minți și înșeli, atunci nu te mai pot iubi.
Nu vreau să trăiesc cu tine într-o lume fără mine.
Pentru că ceea ce îmi lipsește este ceva inexplicabil în ochii tăi.
Privirea aceea pe care o arunci când spun: dragă, te iubesc atât de mult.
A dispărut de-a lungul anilor acel sentiment pe care l-ai avut pentru mine?
Sau totul este doar imaginația mea?
Dar dacă minți și înșeli, atunci nu mai pot avea încredere în tine. Atunci totul s-a terminat cu adevărat.
Atunci aș prefera să fiu singur.
Atunci totul s-a terminat cu adevărat.
Atunci aș prefera să fiu singur.