Descriere
Interpret asociat: Hiqpy
Compozitor, textier: Abir Hamam
Compozitor: Kasper de Boer
Compozitor: Lotte van de Merwe
Compozitor: Tom Radsma
Compozitor: Victor Robert ter Veld
Inginer de amestecare, inginer, producător: Danton Supple
Versuri și traducere
Original
Do you see a difference between us?
Is it the game we play?
Are those who don't know our names, they got us listening.
They won't look at us as we are a wonder existing, get exhausting.
Do you think that I'm entertaining crowds just because I won't shut my lips and mouth?
And yet you whip my drinks at the bar, spit in my face, and carry my guitar.
You wanna put me on a pedestal?
Well, we're just human, we're just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring me back down on my knees?
They're just human, they're just human, being just human. Yeah, just like human.
Yeah, just like you.
It's not the day that didn't come by.
It's not the road that never ends.
It's not the fact that we are all sad.
But then we grieve and we pick ourselves up, and then we bleed, and it's just because we're human, and we make love to celebrate us.
But you wanna put me back down on my knees?
Well, I'm just human, I'm just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring her back down on her knees?
She's just human, she's just human, being just human. Yeah, just like human. Yeah, just like you.
You're just like you.
She's just human, she's just human, being just human.
Yeah, just like human. You're just like you.
You're just like you.
You, you, you, you, you, you, you, you!
Traducere în română
Vedeți o diferență între noi?
Este jocul pe care îl jucăm?
Sunt cei care nu ne cunosc numele, ne-au făcut să ascultăm.
Ei nu se vor uita la noi deoarece suntem o minune existentă, devenim epuizanți.
Crezi că distrează mulțimile doar pentru că nu-mi închid buzele și gura?
Și totuși îmi biciuiești băuturile la bar, îmi scuipi în față și îmi porți chitara.
Vrei să mă pui pe un piedestal?
Ei bine, suntem doar oameni, suntem doar oameni, fiind doar oameni. Da, la fel ca un om.
Vrei să mă aduci înapoi în genunchi?
Sunt doar oameni, sunt doar oameni, fiind doar oameni. Da, la fel ca un om.
Da, la fel ca tine.
Nu este ziua care nu a venit.
Nu este drumul care nu se termină niciodată.
Nu este faptul că suntem cu toții triști.
Dar apoi ne întristăm și ne ridicăm, apoi sângem, și este doar pentru că suntem oameni și facem dragoste pentru a ne sărbători.
Dar vrei să mă pui înapoi în genunchi?
Ei bine, sunt doar uman, sunt doar uman, fiind doar om. Da, la fel ca un om.
Vrei s-o aduci înapoi în genunchi?
E doar umană, e doar umană, fiind doar umană. Da, la fel ca un om. Da, la fel ca tine.
Ești la fel ca tine.
E doar umană, e doar umană, fiind doar umană.
Da, la fel ca un om. Ești la fel ca tine.
Ești la fel ca tine.
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu!