Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei Không Yêu Nói Có

Không Yêu Nói Có

5:21vinahouse, v-pop Album NEURONS 2026-01-08

Descriere

Producător: Nam Việt

Versuri și traducere

Original

Anh rất giản đơn, luôn đặt tình yêu lớn hơn.

Chỉ muốn xin em chớ đừng đem rượu cất.

Thở cũng thấy u sầu, trong đầu tựa sóng sâu.

Lời hứa mãi bên nhau, anh còn tin mới đau.

Muốn nghĩ cách xem, sao để níu em?

Giờ mà gọi nửa đêm chỉ làm phiền em thêm.

Nhìn lại anh làm sao sánh bằng ai đó?

Chỉ còn cách lùi lại nhanh nhìn theo gió.

Tại sao không yêu nói có, nói thương dù anh có khổ?

Mượn câu hoa mỹ đó khiến anh tin chẳng một đắn đo.

Vậy mà dăm ba chút khó, cuốn em đi nào đâu lý do.

Giữa góc phố nhỏ khóc thỏ trách mình vô lo.

Dặn dò chi vô ích, trái tim nào nghe mình.

Chạy theo ai nó thích, dẫu trước mắt là một bi kịch.

Chẳng xiên hay gông xích, có thể xâm được một mối tình.

Hãy để một người bước đi giống họ dự định.

Hãy để một người bước đi giống họ dự định.

Không lìa cách từ em khẳng định như đinh đóng cột.

Đàn cô lý do riêng, lý trí ưu tiên mong em sống tốt.

Anh em vẫn là số một, biết khi nào khuất?

Muốn nghĩ cách xem, sao để níu em? Giờ mà gọi nửa đêm chỉ làm phiền em thêm.

Nhìn lại anh làm sao sánh bằng ai đó?

Chỉ còn cách lùi lại nhanh nhìn theo gió.

Tại sao không yêu nói có, nói thương dù anh có khổ?

Mượn câu hoa mỹ đó khiến anh tin chẳng một đắn đo.

Vậy mà dăm ba chút khó, cuốn em đi nào đâu lý do.

Giữa góc phố nhỏ khóc thỏ trách mình vô lo.

Dặn dò chi vô ích, trái tim nào nghe mình.

Chạy theo ai nó thích, dẫu trước mắt là một bi kịch.

Chẳng xiên hay gông xích, có thể xâm được một mối tình.

Hãy để một người bước đi giống họ dự định.

Tại sao không yêu nói có, nói thương dù anh có khổ?

Mượn câu hoa mỹ đó khiến anh tin chẳng một đắn đo.

Vậy mà dăm ba chút khó, cuốn em đi nào đâu lý do.

Giữa góc phố nhỏ khóc thỏ trách mình vô lo!

Dặn dò chi vô ích, trái tim nào nghe mình.

Chạy theo ai nó thích, dẫu trước mắt là một vở kịch.

Chẳng xiên hay gông xích, có thể xâm được một mối tình.

Hãy để một người bước đi giống họ dự định. Bước đi giống họ dự định.

Traducere în română

El este foarte simplu, pune mereu dragoste mai mare.

Vreau doar să te rog să nu distilezi vinul.

Chiar și respirația se simte melancolică, ca niște valuri adânci în capul meu.

Promisiunea de a fi împreună pentru totdeauna, încă o cred înainte de a doare.

Vrei să te gândești la un mod de a vedea, cum să te țină în brațe?

Acum, să sun în miezul nopții nu va face decât să mă deranjeze mai mult.

Privind în urmă, cum te poți compara cu altcineva?

Singura cale era să dai repede înapoi și să privești vântul.

De ce nu iubești și nu spui da, spune că mă iubești chiar dacă suferi?

Împrumutarea acelei fraze frumoase l-a făcut să creadă fără nicio ezitare.

Totuși, de câteva ori este dificil, mă târăște departe fără motiv.

În mijlocul unui colț de stradă, un iepure a plâns și s-a învinovățit că a fost neglijent.

Degeaba te avertizez, inima nu te va asculta.

Fugi după cine îți place, chiar dacă este o tragedie în fața ta.

Fără frigărui sau lanțuri, se poate tatua o poveste de dragoste.

Lasă o persoană să meargă așa cum a intenționat.

Lasă o persoană să meargă așa cum a intenționat.

Nu pot să mă despart de tine, este ca un cui.

Am propriile mele motive, motivul meu este prioritatea mea, vreau să trăiești bine.

Frații sunt încă numărul unu, cine știe când să plece?

Vrei să te gândești la un mod de a vedea, cum să te țină în brațe? Acum, să sun în miezul nopții nu va face decât să mă deranjeze mai mult.

Privind în urmă, cum te poți compara cu altcineva?

Singura cale era să dai repede înapoi și să privești vântul.

De ce nu iubești și nu spui da, spune că mă iubești chiar dacă suferi?

Împrumutarea acelei fraze frumoase l-a făcut să creadă fără nicio ezitare.

Totuși, de câteva ori este dificil, mă târăște departe fără motiv.

În mijlocul unui colț de stradă, un iepure a plâns și s-a învinovățit că a fost neglijent.

Degeaba te avertizez, inima nu te va asculta.

Fugi după cine îți place, chiar dacă este o tragedie în fața ta.

Fără frigărui sau lanțuri, se poate tatua o poveste de dragoste.

Lasă o persoană să meargă așa cum a intenționat.

De ce nu iubești și nu spui da, spune că mă iubești chiar dacă suferi?

Împrumutarea acelei fraze frumoase l-a făcut să creadă fără nicio ezitare.

Totuși, de câteva ori este dificil, mă târăște departe fără motiv.

În mijlocul unui colț de stradă, un iepure plânge și mă învinovățește că sunt neglijent!

Degeaba te avertizez, inima nu te va asculta.

Aleargă după cine îți place, chiar dacă este o dramă în fața ta.

Fără frigărui sau lanțuri, se poate tatua o poveste de dragoste.

Lasă o persoană să meargă așa cum a intenționat. Mergeți așa cum au plănuit.

Urmărește videoclipul Vương Anh Tú - Không Yêu Nói Có

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam