Descriere
Lansat pe: 2026-01-07
Versuri și traducere
Original
늘 같은 매일 똑같은 하루 끝에 난 더 바랐었지. I prayed for the night.
예, 예!
익숙함 위로 빛을 잃은 날 스쳐 가듯 넘긴 시간의 사이 소중한 건 왠지 내게 먼 듯해.
But now it's time.
우연한 햇살에 문득 평범한 하루가 특별해져 작은 행복이 눈앞에 선명해져.
Just stay, I feel alive. Feel alive!
세상이 눈앞에. Now we can see the light.
그 찰나의 순간 반짝임이 번져 이제껏 볼 수 없었던 Every wish will come true. 새로워져 평범하던 모든 장면이 기적이 돼.
작은 순간마다 행운을 피워나.
Oh, 뒤돌아보니 두 손에 이미 가득했던 날 바라던 소원이 이뤄지는 이 순간.
Oh, you know make your way.
천천히 걸을 때 이제까진 보지 못한 기적들이 피어나.
On the bright side, 막연한 고민에 푸른 새벽녘 두려워 꿈에서 깬 듯한 밤들이 내게도 있을 텐데 이젠 저 별조차 가까워. 눈앞에. Now we can see the light.
그 찰나의 순간 반짝임이 번져 이제껏 볼 수 없었던
Every wish will come true.
새로워져 평범하던 모든 장면이 기적이 돼.
작은 순간마다 저 행운을 피어나.
나과 밤달 또 다른 해 안 보였던 날.
Oh, we'll find new days.
Don't open, it's time to fly. Now we are shining bright.
이뤄지는 순간.
All your wishes come true. 상상해봐 지금이야. You can see it now.
기적이 돼. 작은 순간마다 행운을 피어나.
Oh, we can see the light!
Traducere în română
La sfârșitul aceleiași zile, în fiecare zi, îmi doream mai mult. M-am rugat pentru noapte.
Da, da!
Ziua care și-a pierdut lumina deasupra familiarității, lucrurile prețioase care par să treacă, parcă trec, mi se par cumva departe.
Dar acum este timpul.
Dintr-o dată, o zi obișnuită devine specială datorită luminii accidentale a soarelui, iar o mică fericire devine limpede în fața ochilor mei.
Stai, mă simt în viață. Simte-te viu!
Lumea este în fața ochilor tăi. Acum putem vedea lumina.
În acea fracțiune de secundă, strălucirea se răspândește ca niciodată. Fiecare dorință se va împlini. Devine nou și fiecare scenă obișnuită devine un miracol.
Fie ca norocul să înflorească în fiecare clipă.
O, privind înapoi, văd acest moment în care dorința mea se împlinește când mâinile mele erau deja pline.
Oh, știi să faci drum.
Când mergi încet, înfloresc miracole pe care nu le-ai mai văzut niciodată.
Pe partea luminoasă, vor fi nopți în care am impresia că m-am trezit dintr-un vis, frică de zorii albaștri cu griji vagi, dar acum chiar și steaua aceea este mai aproape. Chiar în fața ta. Acum putem vedea lumina.
În acea fracțiune de secundă, o sclipire se răspândește ca nimic din ce ai mai văzut până acum.
Fiecare dorință se va împlini.
Devine nou și fiecare scenă obișnuită devine un miracol.
Că norocul înflorește în fiecare moment mic.
O zi în care noaptea luna și eu nu am văzut un alt soare.
Oh, vom găsi zile noi.
Nu deschide, este timpul să zbori. Acum strălucim puternic.
În momentul în care devine realitate.
Toate dorințele tale devin realitate. Imaginați-vă acum. Îl poți vedea acum.
Devine un miracol. Norocul înflorește în fiecare moment mic.
Oh, putem vedea lumina!