Mai multe piese de la A$AP Rocky
Descriere
Interpret asociat, Producător: A$AP Rocky
Liric, chitară, compozitor, producător: Cristoforo Donadi
Compozitor, chitară, textier, co-producător: Zach Fogarty
Tobe, bas, co-producător: GING
Voce de fundal: Jordan Patrick
Versitor, compozitor: Rakim Mayers
Versitor, compozitor: Adam King Feeney
Inginer de mixaj: Rob Kinelski
Inginer de mastering: Tatsuya Sato
Asistent inginer mastering: Ray Bergin
Versuri și traducere
Original
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you (yeah, bro)
I cried alone in my truck, yeah
I felt alone in the front 'cause I don't know who to trust
And I've been going through some stuff
Don't trust these hoes you love, yeah
Your ego is one hell of a drug (yeah-yeah, ooh)
Economics 'cause nothing's promised (woo)
You hold a grudge, and you treat me like I'm scum (like I'm scum)
Gotta trust your gut (hotta trust your gut)
God the only one to judge (only one who judges)
Now I'm confided in my cup, yeah, now I see it
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I wanna fall in love, don't want no broken heart
Don't wanna grow apart (take me down)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, "Don't be dumb," you just another fool
You thought he was the one, I guess he just a two
You want the last laugh, look now the joke's on you
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah, ah
She don't even wanna be my wife no more
Fuck it, man, life goes on
How am I supposed to right my wrongs?
How many times do right go wrong?
Tell me how I am supposed to write love song
And I don't even like them song
She ain't gon' be in my life no more
Got me crying in the microphone
Let me shout on the megaphone
That ho ain't my type no more
She ain't in my life no more
I confided in my styrofoam cup
I confided in my styrofoam cup
Your punch drunk in love
Left me with a blackened eye ('phone, 'phone, cry)
She don't like those rapper guys, take me back ('phone, 'phone, cry)
This punch drunk in love
Left me with a blackened eye ('phone, 'phone, cry)
Right now, I'd like to apologize, take me back ('phone)
Traducere în română
Uneori uit ce este dragostea
Crede-mă, iubește-mă, ia-mă imediat înapoi
Uneori uit ce este dragostea
Crede-mă, iubește-mă, ia-mă imediat înapoi
Vreau să mă îndrăgostesc, nu vreau nicio inimă frântă
Nu vreau să mă despart (doboară-mă)
Vreau să mă îndrăgostesc, nu vreau nicio inimă frântă
Nu vreau să mă despart (doboară-mă)
Am crezut că m-am îndrăgostit, am crezut că a simțit și ea
Am crezut că suntem îndrăgostiți, ea doar o altă întâmplare
Credeam că tu ești cel, cred că doar doi
Vrei ultimul râs, uite acum gluma e pe tine
Ai crezut că te-ai îndrăgostit, ai crezut că a simțit-o și el
I-am spus: „Nu fi proastă”, ești doar un alt prost
Ai crezut că el este cel, cred că doar doi
Vrei ultimul râs, uite acum gluma e pe tine (da, frate)
Am plâns singur în camionul meu, da
M-am simțit singur în față pentru că nu știu în cine să am încredere
Și am trecut prin niște chestii
Nu ai încredere în aceste sape pe care le iubești, da
Ego-ul tău este un drog al naibii (da-da, ooh)
Economie pentru că nimic nu este promis (woo)
Ai o ranchiuna si ma tratezi ca si cum aș fi nenorocit
Trebuie să ai încredere în intestinul tău
Doamne singurul care judecă (numai cel care judecă)
Acum am încredere în ceașca mea, da, acum o văd
Vreau să mă îndrăgostesc, nu vreau nicio inimă frântă
Nu vreau să mă despart (doboară-mă)
Vreau să mă îndrăgostesc, nu vreau nicio inimă frântă
Nu vreau să mă despart (doboară-mă)
Am crezut că m-am îndrăgostit, am crezut că a simțit și ea
Am crezut că suntem îndrăgostiți, ea doar o altă întâmplare
Credeam că tu ești cel, cred că doar doi
Vrei ultimul râs, uite acum gluma e pe tine
Ai crezut că te-ai îndrăgostit, ai crezut că a simțit-o și el
I-am spus: „Nu fi proastă”, ești doar un alt prost
Ai crezut că el este cel, cred că doar doi
Vrei ultimul râs, uite acum gluma e pe tine
Uneori uit ce este dragostea
Crede-mă, iubește-mă, ia-mă imediat înapoi
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah, ah, ah
Nici măcar nu mai vrea să fie soția mea
La naiba, omule, viața continuă
Cum ar trebui să-mi îndrept greșelile?
De câte ori nu merge bine bine?
Spune-mi cum ar trebui să scriu cântec de dragoste
Și nici măcar nu-mi place cântecul lor
Ea nu va mai fi în viața mea
M-a făcut să plâng în microfon
Lasă-mă să strig la megafon
Nu mai e genul meu
Ea nu mai este în viața mea
Mi-am dat încredere în ceașca mea de polistiren
Mi-am dat încredere în ceașca mea de polistiren
Pumnul tău beat în dragoste
M-a lăsat cu un ochi înnegrit („telefon, „telefon, plâns”)
Nu-i plac tipii ăia rapper, ia-mă înapoi („telefon, „telefon, plânge”)
Pumnul ăsta beat în dragoste
M-a lăsat cu un ochi înnegrit („telefon, „telefon, plâns”)
Chiar acum, aș dori să-mi cer scuze, du-mă înapoi („telefon)