Mai multe piese de la Benab
Descriere
Autor: Benab
Compozitor: Belhadj
Versuri și traducere
Original
J'ai peur de changer, le succès me guide. J'ai côtoyé le sommet, il m'a montré le vide.
J'mets ma vie en danger à chaque nouveau hit, à chaque nouveau clic, toujours la même clique.
J'dirais qu'j'ai aucun regret, mais j'sais pas si c'est à refaire. J'vois Benab dans mon reflet, mais c'est Younes qu'en a souffert.
Y a que l'djinn pour m'arrêter, Sheitan veut m'induire en erreur.
Ils veulent tous devenir jefe, la médaille, j'lui mets un revers.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent. J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer. J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
P'tit frère, si tu savais, la musique, ça détruit.
Joue pas les visionnaires, en moi, t'avais m'écru. Y en a à mon égard, ils sont remplis d'mépris.
J'pouvais les rafaler, j'ai joué à la roulette russe.
Ça fait perdre la tête, y en a combien qui s'la pètent? Juste après qu'le succès pète, mais c'est plus les mêmes.
J'me disais : T'inquiète, va bien falloir que t'arrêtes.
Y en a qui le voient en métier, mais c'est un game.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent. Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
J'fais gonfler mon beat, j'le fais même s'ils m'ont débattent.
Au rythme du beat, sur scène, c'est les cœurs qui battent.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4.
J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
Jamais j'aurais imaginé que poser des tubes, c'était ma voie.
Jamais j'aurais pu l'deviner, j'aurais fait des tunes avec ma voix. J'aurais dû faire Alt F4. J'ai tenu tête où j'avais pas à payer.
J'me suis lancé pour Dakar, pour le kiff, pas pour le papier.
Traducere în română
Mi-e frică să mă schimb, succesul mă ghidează. Eram aproape de vârf, îmi arăta golul.
Îmi pun viața în pericol cu fiecare lovitură nouă, cu fiecare clic nou, mereu aceeași clică.
Aș spune că nu regret, dar nu știu dacă trebuie să o fac din nou. Îl văd pe Benab în reflecția mea, dar Younes a fost cel care a suferit.
Doar djinn-ul mă poate opri, Sheitan vrea să mă inducă în eroare.
Toți vor să devină jefe, medalia, i-am pus un revers.
Îmi ridic ritmul, o fac chiar dacă mă dezbat.
În ritmul ritmului, pe scenă, inimile bat. Îmi ridic ritmul, o fac chiar dacă mă dezbat.
În ritmul ritmului, pe scenă, inimile bat.
Nu mi-aș fi imaginat niciodată că așezarea tuburilor era calea mea.
N-aș fi ghicit niciodată, aș fi făcut melodii cu vocea mea. Ar fi trebuit să fac Alt F4.
Am stat acolo unde nu trebuia să plătesc. Am plecat spre Dakar, pentru distracție, nu pentru hârtie.
Frățior, dacă ai ști, muzica distruge.
Nu te juca vizionarul, în mine m-ai crezut. Sunt unii față de mine, sunt plini de dispreț.
Aș putea să-i înving, am jucat la ruleta rusă.
Te face să-ți pierzi mințile, câți oameni se arată? Imediat după ce succesul explodează, dar nu mai este la fel.
Mi-am spus: Nu-ți face griji, va trebui să te oprești.
Sunt unii care o văd ca pe o meserie, dar este un joc.
Îmi ridic ritmul, o fac chiar dacă mă dezbat. În ritmul ritmului, pe scenă, inimile bat.
Îmi ridic ritmul, o fac chiar dacă mă dezbat.
În ritmul ritmului, pe scenă, inimile bat.
Nu mi-aș fi imaginat niciodată că așezarea tuburilor era calea mea.
N-aș fi ghicit niciodată, aș fi făcut melodii cu vocea mea. Ar fi trebuit să fac Alt F4.
Am stat acolo unde nu trebuia să plătesc.
Am plecat spre Dakar, pentru distracție, nu pentru hârtie.
Nu mi-aș fi imaginat niciodată că așezarea tuburilor era calea mea.
N-aș fi ghicit niciodată, aș fi făcut melodii cu vocea mea. Ar fi trebuit să fac Alt F4. Am stat acolo unde nu trebuia să plătesc.
Am plecat spre Dakar, pentru distracție, nu pentru hârtie.