Mai multe piese de la Benab
Descriere
Compozitor: Abdallah Mansour
Autor: Abdallah Mansour
Versuri și traducere
Original
J'ai pris le taureau par les cornes et la go par le corps.
J'suis de ceux qui passent la gueule trop par le port, pas de ceux qui parlent fort.
Au final, j'vois les barreaux, moi, j'vois pas le store.
Soi-disant dehors, ça pète, mais j'vois pas le score. J'ai toujours bien mangé, j'ai une mama doué.
Y a que ma mama doué qui peut m'amadouer. J'traîne avec des Karim, des Mamadou et. . .
On aime squatter la cuisine, on voit mama jouer. Et pour le rap, merci Doué.
Me taper m'a rendu fort, merci Doué pour les fouets. Ça fait des années, j'ai pas perdu la fougue.
J'ai toujours été prêt à faire bouger la foule.
Toujours été prêt, toujours été là pour bouger pour n'importe lequel de ma tour.
J'arrive en courant, au courant de ce qui se passe dans la tour.
Nous tuerons ceux qui balancent, ne pourront plus rentrer dans la tour. Y a de la prison dans tous les épisodes.
Ça fait des années que je tourne, j'les vois qui pivotent. Ça presti.
Y a du respect, crois pas qu'on s'apprécie.
Et j'repense à chaque cavale, quand j'reviens du parlu avec mon sac cabas.
J'y repense quand dans ma cellule, j'ai pas de tabac.
Heureusement que j'suis simple, heureusement que des simples pas de tabasse.
Y a que Dieu qui peut me tuer ou me faire suer, même si j'ai déjà failli me faire tuer.
Serein, ça marche, les mains dans les poches, même si j'vois la déception dans le regard de mes proches. J'pense à mon père, paix à son âme.
On est les mêmes personnages.
Dans tous les cas, j'donne tout, prends tout, mets la gomme, le vent -tout dégomme tout.
-En vrai, j'savais pas dans quoi j'mettais les iettes. Sans cette décision à la con, t'aurais pas vu ma tête.
La petite est focus sur les fossettes. Elle voit pas l'état de mon âme qui pleure en cachette.
Les larmes ont coulé depuis bien longtemps.
Argent sale, on l'a pas fait par volonté. J'l'ai déçu, j'comprends que papa soit pas content.
Chez moi, y a descente après un coup monté.
Nan, putain de choix, j'ai fini menotté. J'perds mon temps.
Mauvaise voie, j'ai fini par chanter. J'aime la mélo, pas les clips et les shootings.
J'dois sortir masqué pour que madame fasse son shopping. L'esprit est ligoté, j'veux remplir la
Cerruti. J'préférais l'époque où j'avais du faux Gucci.
J'ai pas grandi avec une cuillère en or. Putain de prison dorée qui m'a ouvert ses portes.
Putain de prison dorée qui a fermé mon cœur. Et ça m'rend compte quand j'suis dedans, mais dehors.
Dans le tiroir de la cuisine, j'ai mis un peu d'argent rentré.
À part ça, rien n'a changé, toujours la même routine.
J'ai soufflé les bougies, j'ai inhalé le bon shit. J'traîne toujours en famille comme les temps où j'voulais Rothschild.
En parlant de la famille, y en a qui m'ont tourné le dos.
Ils ont tiré la tronche parce que j'me remplissais le ventre.
Combien m'ont fait du mal avec des actes et des mots? En s'imaginant que j' donnais plus de temps aux autres.
Et le pire dans tout ça, c'est que c'est moi, le tetrai.
J'ai donné ce que je pouvais, de loin ou de près. Ils ont perdu de la valeur à mes yeux.
J'garde mes principes comme j'ai gardé un secret.
Traducere în română
Am luat taurul de coarne și du-ul de corp.
Sunt unul dintre cei care vorbesc prea tare, nu unul dintre cei care vorbesc tare.
Până la urmă, văd gratiile, dar nu văd orbii.
Se presupune că afară, lucrurile o iau razna, dar nu văd scorul. Întotdeauna am mâncat bine, am o mamă înzestrată.
Doar mama mea talentată este cea care mă poate convinge. Petrec cu Karim, Mamadou și. . .
Ne place să stăm în bucătărie, o vedem pe mama jucându-se. Și pentru rap, mulțumesc Doué.
Lovitul m-a făcut puternic, mulțumesc. Bun cu bice. Au trecut ani, nu mi-am pierdut entuziasmul.
Eram mereu gata să scot mulțimea în mișcare.
Întotdeauna am fost gata, întotdeauna am fost acolo să mă mișc pentru oricare dintre rândurile mele.
Vin alergând, conștient de ce se întâmplă în turn.
Îi vom ucide pe cei care se leagăn, nu vor mai putea intra în turn. Există închisoare în fiecare episod.
Mă întorc de ani de zile, îi văd rotindu-se. Arată bine.
Există respect, să nu credeți că ne placem.
Și mă gândesc la fiecare alergare, când mă întorc de la Parlu cu geanta de cumpărături.
Mă gândesc la asta când nu am tutun în celulă.
Din fericire, sunt simplu, din fericire oamenii simpli nu sunt bătuți.
Numai Dumnezeu poate să mă omoare sau să mă facă să transpir, chiar dacă aproape că am fost ucis.
Calm, funcționează, cu mâinile în buzunare, chiar dacă văd dezamăgirea în ochii celor dragi. Mă gândesc la tatăl meu, pace în sufletul lui.
Suntem aceleași personaje.
În orice caz, dau totul, iau totul, pun radiera, vântul - totul distruge totul.
-De fapt, nu știam în ce pun iettele. Fără această decizie stupidă, nu mi-ai fi văzut fața.
Cel mic este concentrat pe gropițe. Ea nu vede starea sufletului meu care plânge în secret.
Lacrimile curg de mult.
Bani murdari, nu am făcut-o din voință. L-am dezamăgit, înțeleg că tata nu este fericit.
Acasă, există o coborâre după un set-up.
Nah, al naibii de alegere, am ajuns încătușat. Îmi pierd timpul.
În mod greșit, am ajuns să cânt. Îmi place melodrama, nu clipurile și ședințele foto.
Trebuie să ies mascat ca doamna să-și poată face cumpărăturile. Mintea este legată, vreau să umplu
Cerruti. Am preferat perioada în care aveam Gucci fals.
Nu am crescut cu o lingură de aur. Al naibii de închisoare de aur care mi-a deschis porțile.
Al naibii de închisoare de aur care mi-a închis inima. Și asta îmi spune când sunt înăuntru, dar afară.
În sertarul bucătăriei, am pus o parte din banii pe care i-am primit.
În afară de asta, nimic nu s-a schimbat, încă aceeași rutină.
Am stins lumânările, am inhalat rahatul bun. Încă mai petrec cu familia, ca în vremurile când îmi doream Rothschild.
Apropo de familie, au fost unii care mi-au întors spatele.
Și-au tras fețele pentru că îmi umpleam stomacul.
Câți m-au rănit cu fapte și cuvinte? Imaginându-mi că le dau mai mult timp altora.
Și partea cea mai rea din toate acestea este că sunt eu, tetraiul.
Am dat ce am putut, de departe sau de aproape. Și-au pierdut valoare în ochii mei.
Îmi păstrez principiile ca și cum am ținut un secret.