Mai multe piese de la Benab
Descriere
Autor: Benab
Autor: Anas
Compozitor: Belhadj
Versuri și traducere
Original
La rue me connaît, j'récolte le temps où j'ai zoné.
Mama voulait pas d'école buissonnière, j'fumais même le buisson à l'école.
J'lui ai rien volé, elle veut mon âme comme si j'dois un chrome, mais j'ai gardé mon cœur dans la pomme, parce qu'on est des hommes.
En bas, j'suis trop mécrant, si j'bé-tom qui m'aidera? Si j't'ai mon qui m'aimera vraiment, qui sera là dans la descente?
J'les ai mis au-dessus d'ma te-tê, l'honneur, on peut pas l'acheter.
Plus jamais la main, j'la tends et j'attends plus qu'on m'la donne.
Plus rien n'm'étonne, la rue m'a montré ses pétales, les quatre feuilles fanent sur le béton, là où les traîtres sont des potos.
Plus rien n'm'étonne, elle tend le feu pour qu'on s'éteigne, pour les montants, les petits bétons, elle nourrit les cœurs de bédos.
Des attitudes tueurs depuis longtemps, sur la tête de Shiva, je vois mon âge.
On aimerait vivre longtemps, rabus, penthouse vue sur la plage.
Y a des bavons et des traîtres sur la photo, seul, j'acquiers la roue.
On veut des billets d'cent, un tas de billets d'cent.
Quand ni jouane kanet hammoud, t'sais qu'j'suis dans le bon mood. Nous et eux, c'est pas équilibré, descendant moudjahid, fils d'immigré.
Rahat liyeb, plus l'temps d'pardonner, y a plus de nawi yak, ni sur
Glock, pas les pecs.
On veut l'peur sur les ieps, on encaissera les pertes avec des épaules solides, que des têtes cramées dans le bolide allemand.
On veut l'peur sur les ieps, on encaissera les pertes avec des épaules solides, que des têtes cramées dans le bolide allemand.
Traducere în română
Strada mă cunoaște, culeg timpul când m-am îndepărtat.
Mama nu voia să sară peste școală, ba chiar am fumat la școală.
Nu i-am furat nimic, ea îmi vrea sufletul de parcă datorez un crom, dar mi-am ținut inima în măr, pentru că suntem bărbați.
Acolo jos, sunt prea necinstit, dacă fiu-tom cine mă va ajuta? Dacă te am pe tine care mă va iubi cu adevărat, cine va fi acolo în coborâre?
Le-am pus deasupra capului meu, onoarea nu se poate cumpăra.
Niciodată mâna mea, o întind și nu mai aștept să mi-o dea cineva.
Nimic nu mă mai surprinde, strada mi-a arătat petalele ei, cele patru frunze se estompează pe beton, unde trădătorii sunt prieteni.
Nimic nu ma mai surprinde, ea ingrijeste focul ca sa se stinga, pentru montanti, micile betonuri, hraneste inimile bedo-urilor.
Atitudini criminale de mult timp, pe capul lui Shiva, îmi văd vârsta.
Ne-ar plăcea să trăim mult timp, rabus, penthouse cu vedere la plajă.
Sunt proști și trădători în fotografie, singur, dobândesc roata.
Vrem bănuți, o grămadă de bănuți.
Când ni jouane kanet hammoud, știi că sunt în starea bună. Noi și ei, nu e echilibrat, descendent mujahid, fiu de imigrant.
Rahat lieb, nu mai este timp pentru a ierta, nu mai există nawi yak, nici pe
Glock, nu pecs.
Vrem frică asupra IEP-urilor, vom absorbi pierderile cu umerii puternici, doar capete arse în mașina germană.
Vrem frică asupra IEP-urilor, vom absorbi pierderile cu umerii puternici, doar capete arse în mașina germană.