Mai multe piese de la Benab
Descriere
Autor: Benab
Autor: Dibson
Compozitor: Zaki Manseri
Versuri și traducere
Original
Gibson, enchanté, moi c'est Benab.
J'le crie pas quand j'donne la ce-for et j'bégaye pas pour une collab.
J'suis pas l'genre d'hypocrite qui fait l'feat pour grossir le RIB. J'suis RIP comme héritage, j'ai laissé quelques fils dans l'monde du rap.
Pourquoi durer dans ça si l'envie se fait rare?
Et la putain d'leur race, aux maisons d'disque, c'est leur faute si les p'tits dérapent.
Dis-toi, ça m'choquerait pas d'voir les rappeurs chez Sam Zirah.
Ça date, j'suis censuré, moi j'suis vrai comme Al Jazeera. Faut crever l'abcès, j'sais toujours pas si j'ai ses pères.
J'ai la double casquette, on m'voit en rappeur et chanteur.
J'te fais pas d'fleurs, j'ai grandi sur un champ d'herbe.
Y a eu un flirt entre la zik et moi, mon tierquar tenait la chandelle. On atteint la trentaine, mais pas le million.
Un seize en noir et blanc, les p'tits n'ont pas la vision.
Le rap arc-en-ciel, ça m'va pas, j'me fais trop vieux.
Bientôt, y a que l'IA, tout va changer comme Tony Eux. Ils font péter les rappeurs qui donnent leur fiak.
Ils font plein d'tickets d'caisse pour le physique à la Fnac.
Moi, j'emmerde les majors, même sans eux, j'ai fait mes stages.
J'voulais faire d'la radio, j'étais prêt à essuyer les plâtres.
Génération, les médias s'prennent pour des rappeurs, les rappeurs s'prennent pour des voyous, les voyous jouent les médiateurs.
Génération, s'donner un rôle, c'est pas qu'pour les acteurs.
Génération, les bêtes de foire, -c'est plus qu'au Cirque Pinder.
-De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo. De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
Y aura pas d'clash, au pire, on s'péta.
Dealer le B, pas beaucoup d'vrai dans ce milieu d'schmeta. On sait qu't'as l'seum, prends un Smecta.
J'remets les skepta, j'me donne pas en spectacle. Si ça marche pas, nique sa mère, ce biz, j'arrêterai.
Si j'peux prendre dans les arrêts d'jeu, l'oseille de Zoubi, zaréta.
J'prépare une vendetta, quelques surprises à l'État. Nique le rap, j'écoute d'la variété, du
Franklin Aretha. Inarrêtable, me dis pas : « On s'taillou ».
J'ai supprimé les jours fériés bien avant François Bayrou.
Bande de sales fous, j'lâche des couplets légendaires dans une salle vide. Art foot, allons fâcher ces sales filles.
Achat d'stream, achat d'vues, achat d'likes, c'est pas vrai.
Les rappeurs, leur chatte pue comme une pute de Châtelet.
J'découpe, je chante plus, j'écris sur un champ d'plume. J'tourne et j'm'enfume, dans mon cœur, y a une enclume.
Beaucoup d'auditeurs sous problème auditif.
Beaucoup d'producteurs pas assez productifs.
Beaucoup d'médias corrompus pour le biff et le patron d'la maison d'disque a de la cipette sur le pif. Zéro, pas d'buzz, j'reviens avec quatre couz'.
Boulezette comme Barthez, loin du rap et des partouzes.
Ça rappe, ça suce parce que bien rapper, ça compte plus.
J'suis un putain d'artiste qu'ils appellent créateur -de contenu.
-De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo. De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os.
Crocodiles et requins, des gaines du Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
De base, j'voulais quitter l'zoo, j'avais la peau sur les os. Crocodiles et requins, des gaines du
Tierquar, c'était nous les affreux Jojo.
Traducere în română
Gibson, încântat, sunt Benab.
Nu strig când dau ce-for și nu mă bâlbâi pentru o colaborare.
Nu sunt genul de ipocrit care face isprava de a crește RIB. Sunt RIP ca moștenire, am lăsat niște fire în lumea rap-ului.
De ce să persisti în asta dacă dorința este rară?
Și dracu’ de cursa lor, la casele de discuri, e vina lor dacă cei mici alunecă.
Spune-ți, nu m-ar șoca să-i văd pe rapperi la Sam Zirah.
Este datat, sunt cenzurat, sunt la fel de real ca Al Jazeera. Trebuie sa spargem abcesul, inca nu stiu daca am tatii lui.
Port pălării duble, sunt văzută ca rapper și cântăreț.
Fără flori, am crescut pe un câmp de iarbă.
A fost un flirt între zik și mine, tierquar-ul meu ținea lumânarea. Ajungem la treizeci, dar nu la un milion.
Un șaisprezece în alb-negru, cei mici nu au vedere.
Rainbow rap-ul nu mi se potrivește, îmbătrânesc prea mult.
În curând, doar AI, totul se va schimba ca Tony Them. Îi fac pe rapperii care își dau fiak-ul.
Ei fac o mulțime de chitanțe pentru fizica la Fnac.
Eu, la naiba cu majorele, chiar și fără ele, mi-am făcut stagiile.
Am vrut să fac radio, eram gata să iau distribuția.
Generație, mass-media cred că sunt rapperi, rapperii cred că sunt niște bandiți, bătăușii joacă mediatori.
Generație, a-ți oferi un rol nu este doar pentru actori.
Generație, fiarele târgului, - e mai mult decât la Circul Pinder.
-Practic, am vrut să plec de la grădina zoologică, aveam piele și oase.
Crocodili și rechini, din tecile Tierquar, eram îngrozitorii Jojos. Practic, am vrut să părăsesc grădina zoologică, aveam piele și oase.
Crocodili și rechini, din tecile Tierquar, eram îngrozitorii Jojos.
Nu vor fi ciocniri, în cel mai rău caz, vom trage.
Dealer-ul B, nu prea mult adevăr în acest mediu schmeta. Știm că ai seum, ia un Smecta.
Îmi pun skepta la loc, nu îmi fac un spectacol. Dacă nu merge, dă-i naiba cu mama lui, treaba asta, mă opresc.
Dacă pot să iau timpul de oprire, măcrișul lui Zoubi, zaréta.
Pregătesc o răzbunare, câteva surprize pentru Stat. La naiba rap, ascult varietate,
Franklin Aretha. De neoprit, nu-mi spune: „Hai să ne colaborăm”.
Am eliminat sărbătorile legale cu mult înainte de François Bayrou.
O grămadă de nebuni, scot versuri legendare într-o cameră goală. Fotbal de artă, haideți să le enervăm pe aceste fete murdare.
Cumpărând fluxuri, cumpărând vizualizări, cumpărând aprecieri, nu este adevărat.
Rapperi, păsărica lor pute ca o târfă din Châtelet.
Decupez, mai cânt, scriu pe un câmp de pene. Mă întorc și fumez, în inima mea e o nicovală.
Mulți ascultători cu probleme de auz.
Mulți producători nu sunt suficient de productivi.
O mulțime de media coruptă pentru bani și șeful casei de discuri are niște bani în farfurie. Zero, fără zgomot, voi reveni cu patru couz'.
Boulezette ca Barthez, departe de rap și orgii.
Este rap, e nasol pentru că rapul bine contează mai mult.
Sunt un nenorocit de artist pe care îl numesc creator de conținut.
-Practic, am vrut să plec de la grădina zoologică, aveam piele și oase.
Crocodili și rechini, din tecile Tierquar, eram îngrozitorii Jojos. Practic, am vrut să părăsesc grădina zoologică, aveam piele și oase.
Crocodili și rechini, din tecile Tierquar, eram îngrozitorii Jojos.
Practic, am vrut să părăsesc grădina zoologică, aveam piele și oase.
Crocodili și rechini, din tecile Tierquar, eram îngrozitorii Jojos.
Practic, am vrut să părăsesc grădina zoologică, aveam piele și oase. Crocodili și rechini, teci ale
Tierquar, noi eram groaznicii Jojos.