Mai multe piese de la МУР
Mai multe piese de la MONATIK
Descriere
Producător: Віктор Ткаченко
Producător, inginer de mastering, inginer de mixare: Pasha Chornyy
Versori: Олександр Хоменко
Versuri și traducere
Original
Рік дев'яносто перший
Ще зовсім-зовсім трохи
Лишилося до дня, який
Почне нову епоху
Зраділи журналісти!
Замовкли всі письменники
Бо в Київ завітає
Шановні Пані та Панове
Президент Сполучених Штатів Америки
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah, In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
Якби ви знали
How I Love Taras Shevchenko!
Його слова звучать
Сьогодні так частенько
Кожній хаті - своя воля
Своя сила, своя правда!
Ми - це поважаємо
У вас на це є повне право
Ukraine-Ukraine, думаю кожен день
Про майбутнє - твоє стільки пісень
Land of the free і Democracy
Ваш народ – в усій красі
But still, почуйте
Я маю чітку певність
You should know
Свобода – не означає незалежність
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
You should know
Do you know Chernobyl?
Це така трагедія
Радянського народу!
Ви маєте знати
Американські серця
Були тут з вами
І будуть до кінця!
Mister Gorbachev is honest лідер
Він є прикладом для вільного світу
Ви разом побудуєте нову економіку!
Міцну, об'єднану, і
Може навіть на доларі!
Ви є кордоном вільного світу
Приклад для кожного, життя без конфлікту
В союзі об'єднаних, freedom республік!
Не треба війни! І сварок підступних!
Конфліктів не треба - національних
Because always до смерті - веде це питання
КРАВЧУК
В'ячеславе, все добре?
ЧОРНОВІЛ
В мене... немає слів
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
And last but not least
Сказав нам
Буш Джордж
Thank you for salo!
And thank you for Борщ!
ЧОРНОВІЛ
ПІЗ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш
Буде все, що хочеш
Буде все, що ХОЧЕМ... МИ!
Thank you
Traducere în română
Anul este nouăzeci și unu
Doar un pic mai mult
A rămas până în ziua în care
O nouă eră va începe
Jurnaliştii s-au bucurat!
Toți scriitorii au tăcut
Pentru că va vizita Kievul
Stimați Doamne și Domni
Președinte al Statelor Unite ale Americii
GEORGE BUSH SENIOR
Dumnezeu să binecuvânteze SUA
O lume liberă plină de minuni!
Dumnezeu să binecuvânteze SUA
Congresul va ajuta pe toată lumea!
O, da, în Dumnezeu avem încredere!
Acesta este un contrast incredibil
Lume Liberă, Democrație
Tot ceea ce îți dorești va fi!
Daca ai sti
Cât de mult îl iubesc pe Taras Shevchenko!
Cuvintele lui rezonează
Astăzi atât de des
Fiecare casă are propria ei voință
Puterea ta, adevărul tău!
Respectăm asta
Ai tot dreptul să faci asta
Ucraina-Ucraina, cred în fiecare zi
Sunt atât de multe cântece despre viitor
Tărâmul liberului și al democrației
Poporul tău este în toată gloria lor
Dar totuși, ascultă
Am o certitudine clară
Ar trebui să știi
Libertatea nu înseamnă independență
Dumnezeu să binecuvânteze SUA
O lume liberă plină de minuni!
Dumnezeu să binecuvânteze SUA
Congresul va ajuta pe toată lumea!
Oh, da
În Dumnezeu avem încredere!
Acesta este un contrast incredibil
Lume Liberă, Democrație
Tot ceea ce îți dorești va fi!
Ar trebui să știi
Cunoști Cernobîl?
Aceasta este o astfel de tragedie
popor sovietic!
Ar trebui să știi
inimile americane
Am fost aici cu tine
Și vor fi până la sfârșit!
Domnul Gorbaciov este un lider onest
El este un exemplu pentru lumea liberă
Veți construi împreună o nouă economie!
Puternic, uniți și
Poate chiar pe un dolar!
Tu ești granița lumii libere
Un exemplu pentru toată lumea, viața fără conflict
În unirea republicilor unite, de libertate!
Nu este nevoie de război! Și certurile celor insidioși!
Nu este nevoie de conflicte – naționale
Pentru că întotdeauna la moarte - duce această întrebare
KRAVCHUK
Vyacheslav, ești bine?
CHORNOVIL
Eu... nu am cuvinte
GEORGE BUSH SENIOR
Și nu în ultimul rând
ne-a spus
George Bush
Multumesc pentru salo!
Și mulțumesc pentru Borș!
CHORNOVIL
PIN
Dumnezeu să binecuvânteze SUA
O lume liberă plină de minuni!
Dumnezeu să binecuvânteze SUA
Congresul va ajuta pe toată lumea!
Oh, da
În Dumnezeu avem încredere!
Acesta este un contrast incredibil
Lume Liberă, Democrație
Vei avea tot ce vrei
Vei avea tot ce vrei
Va fi tot ce VREM... NOI!
Multumesc