Mai multe piese de la МУР
Mai multe piese de la Женя Янович
Descriere
19:89 · МУР · Женя Янович · Віктор Ткаченко · Олександр Хоменко
Producător, inginer de mixare: Віктор Ткаченко
Producător, inginer de mastering: Pasha Chornyy
Versori: Олександр Хоменко
Versuri și traducere
Original
. . . Всім привіт!
Це радіо "Дев'ятнадцять вісімдесят дев'ять", в якому ми, як завше, допомагаємо вам не заблукати.
Знаєте, мені так набридло!
Не, не радіо.
Мені набридло відчуття надії, яким ми, немов пудрою, присипаємо наші втомлені обличчя.
Мені набридло, що історія водить нас по колу, відправляє як поганих учнів на перездачу знову і знову.
До речі, про перездачу.
У п'ятницю у конференц-залі Київського політехнічного інституту відбудуться установчі збори Народного Руху України, який декларується як чергова спроба об'єднати нашу націю навколо спільної ідеї.
Чи вірю я, що вдасться?
Не знаю, але йду, бо відчуття надії, як би воно не набридло, - це єдине, що у нас є.
З вами було радіо "Дев'ятнадцять вісімдесят дев'ять". Слава Україні!
Traducere în română
. . . Bună ziua tuturor!
Acesta este Radio Nineteen Eighty-Nine, în care noi, ca de obicei, vă ajutăm să nu vă pierdeți.
Știi, m-am săturat!
Nu, nu radioul.
M-am săturat de sentimentul de speranță pe care îl stropim pe fețele noastre obosite ca pudră.
M-am săturat de povestea care ne duce în cercuri, trimițându-ne ca niște studenți răi să reluăm iar și iar.
Apropo, despre retransmisie.
Vineri, în sala de conferințe a Institutului Politehnic din Kiev va avea loc ședința de fondare a Mișcării Populare din Ucraina, care este declarată ca o altă încercare de a uni națiunea noastră în jurul unei idei comune.
Cred că va funcționa?
Nu știu, dar mă duc, pentru că sentimentul de speranță, oricât de plictisitor ar fi, este singurul lucru pe care îl avem.
Radio „Nineteen Eighty Nine” a fost cu tine. Slavă Ucrainei!