Mai multe piese de la МУР
Descriere
Producător: Віктор Ткаченко
Producător, inginer de mastering, inginer de mixare: Pasha Chornyy
Versori: Олександр Хоменко
Versuri și traducere
Original
ЧОРНОВІЛ
Як розвалити імперію?
КРОК ПЕРШИЙ
Пам'ятати, що є меншість!
Хай вона усім керує
Хай вона вперед крокує
І не змінює посад!
КРОК ДРУГИЙ
КОЛЬЧИК
Все стирати!
Під собою об'єднати
Всі культури в одну масу
Аби стали дружно в ряд
КРОК ТРЕТІЙ
Убивати! Заглушати і саджати
Аби символами стали
Боротьби, всі, хто з-за ґрат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Катастрофи!
Визначають всі епохи
Та імперія працює
Що ховає кількість втрат
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
КРОК ПЕРШИЙ
Це мати певність
Що народ тебе почує
І що ти його згуртуєш
Поведеш до барикад!
КРОК ДРУГИЙ
Це визнавати - право всіх голосувати
І таким чином згубити, наш партійний апарат!
КРОК ТРЕТІЙ
Дозволяти! Нам усім мітингувати
Аби бачили в народі, що у дій - є результат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Бути проти. Визначають всі епохи
Як розвалиш все зсередини
То не втримає фасад
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
О Львів! О Львів!
Скільки ще у тебе слів?
Скільки принципів і сили
Хоч би як вони не били!
Один-дев'ять-вісім-вісім
У столиці – ворог бісів
А у Львові – боротьба
Ще не вмерла, ще жива!
13 ЧЕРВНЯ
Перший мітинг
16 ЧЕРВНЯ
Другий мітинг
20 ЧЕРВНЯ
Будинок Культури, а через день – стадіон і трибуни!
На вулиці вийшло... десять тисяч людей!
І це – в комунізм! Арештів, смертей
Схоже – ніколи, не вистачить щоб
Голос народу - цього замовк!
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
12 березня. Успенська Церква
Ще один мітинг. І перші жертви
Проти народу – міліції роту
108 ув'язнених. Радянська гидота
Хитається, бореться... Скоро потоне
Ще один мітинг. І рота ОМОНу!
Тут кожен важливий, і свідками – небо
Знай, Україна – починається з тебе
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ!
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА!
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
Traducere în română
CHORNOVIL
Cum să distrugi un imperiu?
PASUL 1
Amintiți-vă că există o minoritate!
Lasă-o să gestioneze totul
Lasă-o să facă un pas înainte
Și nu schimbă pozițiile!
PASUL DOI
INEL
Șterge totul!
Uniți-vă sub voi înșivă
Toate culturile într-o singură masă
A sta împreună la rând
PASUL TREEI
Ucide! Mut și plantează
Pentru a deveni simboluri
Lupte, toți cei care sunt după gratii
SI A PATRA
Dezastre!
Definiți toate epocile
Dar imperiul funcționează
Ce ascunde numărul de pierderi
ACESTI PERETI AU URECHI
ACESTI PERETI AU OCHI
E TIMPUL DE LUPTA
E TIMPUL SA FI IMPOTRIVA!
PASUL 1
Este să ai certitudine
Că oamenii te vor auzi
Și că îl vei aduna
Vei duce la baricade!
PASUL DOI
A recunoaște acest lucru este dreptul fiecăruia de a vota
Și astfel ne pierdem aparatul de partid!
PASUL TREEI
Permiteți! Ar trebui să ne unim cu toții
Pentru a face oamenii să vadă că acțiunile au rezultate
SI A PATRA
A fi împotriva Definiți toate epocile
Cum să distrugi totul din interior
Fațada nu va ține
ACESTI PERETI AU URECHI
PEREȚII ERAU SURZI!
E TIMPUL DE LUPTA
ACEST INCENDIU NU SE STINGE
O, Lviv! O, Lviv!
Câte cuvinte mai ai?
Câte principii și putere
Oricât de bătut ei!
Unu-nouă-opt-opt
Există un dușman al diavolilor în capitală
Și în Lviv - luptă
Încă nu a murit, încă în viață!
13 IUNIE
Primul miting
16 IUNIE
Al doilea miting
20 IUNIE
Casa de Cultură, iar o zi mai târziu - stadionul și tribunele!
Zece mii de oameni au ieșit în stradă!
Și acesta este comunismul! Arestări, decese
Se pare că nu va fi niciodată suficient
Vocea oamenilor este redusă la tăcere!
ACESTI PERETI AU URECHI
ACESTI PERETI AU OCHI
E TIMPUL DE LUPTA
E TIMPUL SA FI IMPOTRIVA!
12 martie. Biserica Adormirea Maicii Domnului
Un alt miting. Și primele victime
Împotriva oamenilor – companie de miliție
108 prizonieri. urâciune sovietică
Clătinându-se, zbătându-se... În curând să se înece
Un alt miting. Și poliția antirevoltă!
Toată lumea este importantă aici, iar cerul este martor
Știi, Ucraina - începe cu tine
ACESTI PERETI AU URECHI
ACESTI PERETI AU OCHI
E TIMPUL SA LUPTI!
ACEST INCENDIU NU SE STINGE!
ACESTI PERETI AU AU URCHI
PEREȚII ERAU SURZI!
E TIMPUL SA LUPTI!
ACEST INCENDIU NU SE STINGE
ACEESTI PERETI AU AU AU URCHI!
PEREȚII ERAU SURZI!
E TIMPUL SA LUPTI!
ACEST INCENDIU NU SE STINGE
UMBRE ALE STRAMOȘILOR UITATI
UMBRE ALE STRAMOȘILOR UITATI