Mai multe piese de la МУР
Mai multe piese de la Artem Pivovarov
Descriere
Producător: Віктор Ткаченко
Producător, inginer de mastering, inginer de mixare: Pasha Chornyy
Versori: Олександр Хоменко
Versuri și traducere
Original
Сину мій, не виходь на вулицю!
Хмари димні на місто сунуться.
Краще вдома сиди, пограй, поспігунка пиріг ковтай.
Рідна моя, кохана, мила, може, я у ту. . .
ти давно хотіла?
Або туди, скажи, куди піду, то з тобою піти, хоча б тебе одну.
Друже мій, давай, не питай.
Все кидай, їдь, не зволікай. Повернешся потім, за тиждень, може.
Мені подякуєш, ну не крив рожу. Я не можу касати, благаю, почуй!
Іншим не кажи, себе рятуй.
Мовчи, мовчи, нікому не кажи.
Тепер наші сліди наскриють років тисячі.
Мовчи, мовчи, нікому не кажи.
Стільки вже брехні, що саме повітря болі.
"Нікому не кажи" - це наказ згори.
Тільки речі свої треба випрати, краще викиньте або залиште, вам яка різниця? Вас полишать ще.
Там сто десять кілометрів, вважайте двісті. Товаришу Кравчук, ви чого такий кислий? Товаришу Кравчук, не треба питань.
Ви комуніст чи ні? Давайте без вагань. Вам же до параду треба готуватись.
Вас чекають діти. Ну чого боятись? Чи ви забули свої обов'язки?
-Не забув. -То марш, Леоніду, виконуйте!
Мовчи, мовчи, мовчи.
Нікому не кажи, обличчя червоніє - це бо сонце нагорі.
Мовчи, мовчи, мовчи.
Нікому не кажи, присмак металевий - це заводи на Весні.
Рідна моя, кохана, мила, будь ласка, вивези замісто сина і твоє пальто.
Там до сіри смуги, викінчись поли.
Я благаю, люба, бо так треба, чуєш?
Почуй мене, -іншим не кажи! -Рятуй лише себе.
Він залишиться тут, щоб був парад взірцем.
Майже двісті тисяч душ на п'ятсот рентген.
Мовчи, мовчи, мовчи.
Нікому не кажи, тепер наші сліди наскриють років тисячі. Мовчи, мовчи, мовчи.
Нікому не кажи, стільки вже брехні, що саме повітря болі.
Traducere în română
Fiul meu, nu ieși afară!
Nori de fum plutesc peste oraș.
E mai bine să stai acasă, să te joci, să mănânci o bucată de tort.
Nativul meu, iubit, dulce, poate sunt acolo. . .
iti doresti de mult?
Sau spune-mi unde merg, apoi merg cu tine, chiar dacă ești singur.
Prietene, haide, nu întreba.
Lasă totul, du-te, nu întârzia. Te vei întoarce mai târziu, poate într-o săptămână.
Îmi vei mulțumi, dar nu face o mutră. Nu pot atinge, implor, aud!
Nu le spune altora, salvează-te.
Taci, taci, nu spune nimănui.
Acum urmele noastre vor acoperi mii de ani.
Taci, taci, nu spune nimănui.
Sunt deja atât de multe minciuni încât chiar aerul doare.
„Nu spune nimănui” este un ordin de sus.
Doar lucrurile tale ar trebui spălate, este mai bine să le arunci sau să le lași, care este diferența pentru tine? Te vor părăsi din nou.
Sunt o sută zece kilometri, numără două sute. Tovarășe Kravchuk, de ce ești atât de acru? Tovarășe Kravchuk, nu sunt necesare întrebări.
Ești sau nu comunist? Să mergem fără ezitare. Trebuie să te pregătești pentru paradă.
Copiii vă așteaptă. Ei bine, de ce să-ți fie frică? Ți-ai uitat de îndatoririle tale?
- Nu am uitat. - Așa că marș, Leonid, fă-o!
Taci, taci, taci.
Nu spune nimănui, fața ta este roșie - este pentru că soarele a răsărit.
Taci, taci, taci.
Nu spune nimănui, retrogustul metalic sunt fabricile din Vesna.
Dragul meu, iubit, dulce, te rog să-ți ia haina în loc de fiul meu.
Există o dungă gri, câmpurile s-au terminat.
Te implor, dragă, pentru că trebuie, auzi?
Ascultă-mă, nu spune altora! - Salvează-te doar pe tine.
El va rămâne aici pentru a fi o paradă model.
Aproape două sute de mii de suflete pentru cinci sute de raze X.
Taci, taci, taci.
Nu spune nimănui, acum urmele noastre vor acoperi mii de ani. Taci, taci, taci.
Nu spune nimănui, sunt atâtea minciuni încât chiar aerul doare.