Mai multe piese de la МУР
Mai multe piese de la Klavdia Petrivna
Descriere
Producător: Віктор Ткаченко
Producător, inginer de mastering, inginer de mixare: Pasha Chornyy
Versori: Олександр Хоменко
Versuri și traducere
Original
СТУС
Викладати на Донбасі - це для божевільних
Мова губиться і тоне у вугіллі
Кругом корупція, деструкція і шовінізм!
Хто же нас врятує?
Проявить героїзм?
(СТУС! СТУС! CТУС!)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ДЛЯ ТЕБЕ ТУТ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ПІДНІМЕ БУНТ!
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ПОБОРЕ ЇХ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ВРЯТУЄ ВСІХ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Скажи, мій брате, ти страждаєш?
(ТАК СТРАЖДАЮ!)
Що робити – ти не знаєш?
(НІ, НЕ ЗНАЮ!)
Червона імперія – має впасти
(О, ТАК, МАЄ ВПАСТИ!)
І на цей бій - я веду свою паству
(О, ВЕДИ НАС!)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Поки б'ється пульс
(Поки б'ється пульс.)
Не боїться куль
(Не боїться куль.)
Візьмем своє
(Візьмем своє.)
Нація живе
(Нація живе.)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Бог береже - кожного з нас!
(КОЖНОГО!)
Але, здається, Бог забув про Донбас
(О, ДОНБАС!)
Але я – не забув. І від цього - я тут
(ВІН ТУТ!)
Освятим чи ляжем? Ми у цей ґрунт
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Поки б'ється пульс
Не боїться куль
Візьмем своє
СТУС
Я розумію, що новини
Щодень – то гірші
Але ми маємо з тобою
Бути сильніші
Бо за нас сидів Шевченко
Одинадцять років
І все одно не загубив
Свій талант пророчий
Тут одні лежать в могилах
Це – Веселий Цвинтар
Вони дивляться з гори
Як зростають діти
Знають мову предків
Що їх зростила
І ця мова житиме
Від отця – до сина
Ця країна – житиме, попри всі проблеми
Збережуть її: кулі та поеми
Я ще мало знаю, недостатньо вивчив
Але все, що мав, все, що накопичив
Я тобі віддам, моя країно
За те, що ти і я, обидва – непокірні
Обидва ми нескорені, і поки б'ється пульс
Я боротимусь за тебе
Завжди твій
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
Бути радянським громадянином – це означає бути рабом
Я ж до такої ролі - не надаюся
Скільки буду живий – стільки і б'юся
Зламані ребра, шрами і струс
Мене не лякають
Не будь я Василь
СТУС!
Traducere în română
STUS
Predatul în Donbas este pentru nebuni
Limba se pierde și se îneacă în cărbuni
Corupție, distrugere și șovinism peste tot!
Cine ne va salva?
Arată eroism?
(STUS! STUS! STUS!)
(BAȚI! BĂTĂ! BĂTĂ!)
AICI PENTRU TINE
(BAȚI! BĂTĂ! BĂTĂ!)
SĂ RISCĂM O REBELIE!
(BAȚI! BĂTĂ! BĂTĂ!)
PRIMIȚI-LE
(BAȚI! BĂTĂ! BĂTĂ!)
SALVĂ PE TOTI
(BAȚI! BĂTĂ! BĂTĂ!)
Spune-mi, frate, tu suferi?
(Sufer atât de mult!)
Ce să faci - nu știi?
(NU, NU STIU!)
Imperiul Roșu trebuie să cadă
(O, da, trebuie să cadă!)
Și la această bătălie - îmi conduc turma
(OH, CONDUCEȚI-NE!)
(BAȚI! BĂTĂ! BĂTĂ!)
În timp ce pulsul bate
(În timp ce pulsul bate.)
Nu-ți fie frică de gloanțe
(Nu vă fie frică de gloanțe.)
Să-l luăm pe al nostru
(Să-l luăm pe al nostru.)
Naţiunea trăieşte
(Națiunea trăiește.)
(BAȚI! BĂTĂ! BĂTĂ!)
Dumnezeu ne protejează pe fiecare dintre noi!
(TOȚI!)
Dar se pare că Dumnezeu a uitat de Donbas
(O, DONBAS!)
Dar nu am uitat. Și de aceea sunt aici
(EL ESTE AICI!)
Să sfințim sau să ne culcăm? Suntem în acest pământ
(BAȚI! BĂTĂ! BĂTĂ!)
În timp ce pulsul bate
Nu-ți fie frică de gloanțe
Să-l luăm pe al nostru
STUS
Înțeleg că vestea
Fiecare zi este mai rea
Dar avem cu tine
Fii mai puternic
Pentru că Șevcenko a stat pentru noi
Unsprezece ani
Și tot nu a pierdut
Talentul lui este profetic
Unii zac în morminte aici
Acesta este Cimitirul Vesel
Ei privesc de pe munte
Cum cresc copiii
Ei cunosc limba strămoșilor lor
Că au crescut
Și această limbă va trăi
Din tată în fiu
Această țară va trăi, în ciuda tuturor problemelor
O vor salva: gloanțe și poezii
Încă nu știu multe, nu am studiat suficient
Dar tot ce avea, tot ce acumulase
Îți voi da țara mea
Pentru că tu și eu suntem amândoi neascultători
Amândoi suntem invincibili și până acum pulsul bate
Voi lupta pentru tine
Întotdeauna a ta
ÎNCHIS! ÎNCHIS! ÎNCHIS!
ÎNCHIS! ÎNCHIS! ÎNCHIS!
ÎNCHIS! ÎNCHIS! ÎNCHIS!
ÎNCHIS! ÎNCHIS! ÎNCHIS!
ÎNCHIS! ÎNCHIS! ÎNCHIS!
A fi cetățean sovietic înseamnă a fi sclav
Nu sunt potrivit pentru un asemenea rol
Voi lupta atâta timp cât voi trăi
Coaste rupte, cicatrici și comoție cerebrală
Nu mă sperie
Nu fi eu, Vasyl
ÎNCHIS!