Mai multe piese de la МУР
Descriere
Producător, inginer de mixare: Віктор Ткаченко
Producător, inginer de mastering: Pasha Chornyy
Versori: Олександр Хоменко
Versuri și traducere
Original
1 вересня 1991 я і весь наш 7-А прийшли до Галини Іванівни, яку
Ми називали Галинкою, а мали б звати Касандрою, — на урок миру
І вона сказала, що не вітає нас з незалежністю, бо це не
Незалежність, бо незалежність виборюється з кров'ю
На цьому урок миру, сповнений хейтспічу, закінчився, і ми забули
Слова Галинки ще до третього дзвоника
Бо потім була російська Література, яку перейменували у світову
Ми читали Толстоєвських, і виховані ними пішли будувати незалежну Україну
— на Руському радіо, зі словами какая разніца
Аж поки не довелося згадати інші слова — нашої Касандри — і почати вчити
Історію
І аж тоді я зрозумів, що навіть крові мало для незалежності
Бо Ми вигравали війну у московитів, наприклад
У 1659 під Конотопом, чи у 1918 — на Донбасі і в Криму
Але потім
Потім ми вигравали самі у себе вибори — і все заходило на нове коло
Сансари
І сьогодні я — як Касандра — на цьому уроці війни волаю
Незнання історії не звільняє від відповідальності!
Traducere în română
La 1 septembrie 1991, eu și întregul nostru grup 7-A am venit la Galina Ivanovna, care
Am sunat-o pe Halynka, dar ar fi trebuit să-i spunem Kassandra, pentru o lecție de pace
Și ea a spus că nu ne felicită pentru independență, pentru că nu este
Independenta, pentru ca independenta se lupta cu sange
Acesta este sfârșitul lecției de pace plină de discursuri de ură și am uitat
Cuvintele Halinkei chiar înainte de al treilea clopot
Pentru că atunci a existat literatura rusă, care a fost redenumită literatură mondială
L-am citit pe Tolstoievski și, educați de ei, ne-am dus să construim o Ucraina independentă
— la radioul rus, ce diferență cu cuvintele
Până când a trebuit să-mi amintesc alte cuvinte - ale Cassandrei noastre - și să încep să învăț
istorie
Și abia atunci am înțeles că nici măcar sângele nu este suficient pentru independență
Pentru că Am câștigat războiul împotriva moscoviților, de exemplu
În 1659 lângă Konotop, sau în 1918 — în Donbas și Crimeea
Dar atunci
Apoi ne-am câștigat propriile alegeri - și totul a început un nou cerc
Samsare
Și astăzi, ca și Cassandra, strig la această lecție de război
Ignoranța istoriei nu scutește de responsabilitate!