Descriere
Producător: Distroke
Voce: Efi
Text: Justyna Kawałko
Compozitor: Maciej Piworowicz
Versuri și traducere
Original
Patrzą na mnie, wiem, co myślę. To jest niewygodne.
Taka prawda kłuje mocniej niż kiedykolwiek.
Nie sądziłam, że tak wcześnie ktoś mi powie: "Jest za późno, by się wspinać, progi za wysokie". Zdefiniować i wpasować w jedną kategorię.
Sieją zamęt, burzą spokój, żyżyć chcą entropię.
Są jak chwasty w fundamentach, kiedy ryją głowę. Już za późno, by się wspinać, progi za wysokie.
Żegnam się na dobre!
Trawicie mój progres.
Upadłam kolejny raz i mimo wszystko wstaję. Przebiłam kolejny mur, ty nadal twisz przy ścianie.
Żegnam się na dobre.
Nie wypłynie więcej ani jedna łza spod powiek.
To, co czuję, tajna spowiedź zgnije w moim grobie. Smutni ludzie chcą nas wciągnąć w tę ideologię.
Są zbyt słabi, by nie tonąć, wody są głębokie.
Gratulują, a gdy proszę, to nikt nie pomoże. Jak zarobię na swój laur, przyjdą na gotowe.
Są jak chwasty w fundamentach, kiedy ryją głowę.
Już za późno, by się wspinać, progi są wysokie.
Gdy tam dotrę, na pewno się dowiem. . . Zasięgi mam przerobione.
Żegnam się na dobre!
Trawicie mój progres.
Upadłam kolejny raz i mimo wszystko wstaję.
Przebiłam kolejny mur, ty nadal twisz przy ścianie. Żegnam się na dobre.
Żegnam się na dobre.
Traducere în română
Ei se uită la mine, știu ce cred. Acest lucru este incomod.
Acest adevăr ustură mai tare ca niciodată.
Nu credeam că cineva îmi va spune atât de devreme: „E prea târziu să urc, pragurile sunt prea mari”. Definiți și încadrați într-o singură categorie.
Ei seamănă confuzie, tulbură pacea și vor să creeze entropie.
Sunt ca buruienile din temelii când scot din rădăcină capul. E prea târziu pentru a urca, pragurile sunt prea mari.
Îmi iau rămas bun definitiv!
Îmi digerați progresul.
Am cazut din nou si tot m-am ridicat. Am spart un alt perete, încă ești atârnat de perete.
Îmi iau rămas bun definitiv.
Nici o lacrimă nu va mai curge din pleoape.
Ceea ce simt, o mărturisire secretă, va putrezi în mormântul meu. Oamenii triști vor să ne tragă în această ideologie.
Sunt prea slabe pentru a nu se scufunda, apele sunt adânci.
Mă felicită, dar când întreb, nimeni nu mă va ajuta. Când îmi voi câștiga laurii, vor veni gata.
Sunt ca buruienile din temelii când scot din rădăcină capul.
E prea târziu pentru a urca, pragurile sunt mari.
Când voi ajunge acolo, cu siguranță voi afla. . . Am ajustat intervalele.
Îmi iau rămas bun definitiv!
Îmi digerați progresul.
Am cazut din nou si tot m-am ridicat.
Am spart un alt perete, încă ești atârnat de perete. Îmi iau rămas bun definitiv.
Îmi iau rămas bun definitiv.