Descriere
Lansat pe: 2025-12-25
Versuri și traducere
Original
Późno już.
Słyszę Twoje kroki i słowa. Wciąż od nowa.
Nie będę spać. Wciąż widzę Twoją twarz. Bez Ciebie coraz trudniej nam, nam.
Próbowałam, przecież wiesz.
Chciałam, by lepszy był każdy dzień.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam Twoją naj, Twoją naj! Nocą
Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Blady świt. W głowie ciągle ten zachód słońca.
Tak bez końca. Chcę jeszcze raz, choć finał dobrze znam.
Złóż szczęścia nie -pasuje nam, nam. -Rozdzielić nas nie mogą.
Idziemy jedną drogą. Do stracenia nie mam już nic.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam Twoją naj, Twoją naj. Nocą
Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Proszę, nie mów nie, to rani mnie. Nie chcę znów tam być.
Nie chcę być na dnie. Proszę, nie mów nie, to rani mnie.
Proszę, nie mów nie, nie.
Nocą Ty i ja -rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. -Nie chcę już się bać!
Please don't break my heart. Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam
Twoją naj, Twoją naj.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
Don't break my heart! La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
Please don't break my heart. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Traducere în română
E târziu.
Îți aud pașii și cuvintele. Din nou și din nou.
Nu voi dormi. Inca iti vad fata. Fără tine, devine din ce în ce mai greu pentru noi, pentru noi.
Am încercat, știi.
Îmi doream ca fiecare zi să fie mai bună.
Noaptea tu și cu mine vom sparge banca. Nu vreau să-mi mai fie frică. Te rog nu-mi rupe inima.
Noaptea doar uita-te. Uită-te la mine ca atunci când eram cel mai bun, cel mai bun! Noaptea
Tu și cu mine vom sparge banca. Nu vreau să-mi mai fie frică. Te rog nu-mi rupe inima.
Uită-te la mine o ultimă oară ca atunci când am spus: Nu-mi frânge inima.
La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
-Te rog nu-mi rupe inima. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.
Zori palid. Încă mai am acel apus de soare în cap.
Da, la nesfârșit. Vreau să o fac din nou, deși știu bine finalul.
Lasă-ți norocul deoparte - ni se potrivește nouă, nouă. -Nu ne pot separa.
Mergem într-un sens. Nu mai am nimic de pierdut.
Noaptea tu și cu mine vom sparge banca. Nu vreau să-mi mai fie frică. Te rog nu-mi rupe inima.
Noaptea doar uita-te. Uită-te la mine ca atunci când eram cel mai bun, cel mai bun. Noaptea
Tu și cu mine vom sparge banca. Nu vreau să-mi mai fie frică. Te rog nu-mi rupe inima.
Uită-te la mine o ultimă oară ca atunci când am spus: Nu-mi frânge inima.
La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
-Te rog nu-mi rupe inima. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.
Te rog nu spune nu, mă doare. Nu vreau să fiu acolo din nou.
Nu vreau să fiu în partea de jos. Te rog nu spune nu, mă doare.
Te rog nu spune nu, nu.
Noaptea, tu și cu mine, vom sparge banca. Nu vreau să-mi mai fie frică. -Nu vreau să-mi mai fie frică!
Te rog nu-mi rupe inima. Noaptea doar uita-te. Uită-te la mine ca atunci când eram
Cel mai bun al tău, cel mai bun al tău.
Noaptea tu și cu mine vom sparge banca. Nu vreau să-mi mai fie frică. Te rog nu-mi rupe inima.
Uită-te la mine o ultimă oară ca atunci când am spus: Nu-mi frânge inima.
Nu-mi rupe inima! La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
Te rog nu-mi rupe inima. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.