Mai multe piese de la Гурт Дно
Descriere
Producător: Сашко Дворецький
Chitară: Сашко Дворецький
Tobe: Костянтин Маркочань
Tastaturi: Костянтин Маркочань
Sintetizator: Костянтин Маркочань
Pian: Костянтин Маркочань
Voce: Вероніка Колешня
Voce de fundal: Вероніка Колешня
Co-producător: Костянтин Маркочань
Inginer de amestecare: Сашко Дворецький
Inginer de înregistrare: Сашко Дворецький
Inginer mastering: Felix Davis
Compozitor: Сашко Дворецький
Versori: Сашко Дворецький
Aranjator: Сашко Дворецький
Versori: Вероніка Колешня
Compozitor: Костянтин Маркочань
Aranjator: Костянтин Маркочань
Versuri și traducere
Original
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Living one day feels like two.
Two in one makes me feel blue.
Gloomy, fix me, help me breathe.
Help me cure the world's disease. I feel sick, I feel numb.
There's just nowhere to hide. You one day will say, "Miss me?
" If you see what truth can be. I feel light, I feel warm. There's a glow in the storm.
You can heal, say, "Miss me? " When you break what used to be.
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another. . . 'Cause I'll find another reason not to live this life.
My heart ripped into small pieces, now that I'm the one who needs help.
Oh well, all I ever learned was how to hide myself.
But every time I try, I can't heal myself, and I'm too proud to ask for help again.
I learned to breathe and to fight the rain, feel the same. Do you know how hard it is to play this game? Will you remember my name?
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Traducere în română
Ajută-mă acum, te voi salva în curând. Ne vom face prieteni sub lună.
Știi cum să vindeci boala. Vine criza, nu e pace.
Ajută-mă acum, voi fi prietenul tău. Toate pe bune, nu există nicio pretenție. Vom vedea oceanul, împărțim aceleași mări.
Ai nevoie de alt motiv?
A trăi o zi se simte ca două.
Două într-unul mă fac să mă simt albastru.
Sumbru, remediază-mă, ajută-mă să respir.
Ajută-mă să vindec boala lumii. Mă simt rău, mă simt amorțit.
Doar că nu există unde să te ascunzi. Într-o zi vei spune: „Îmi este dor de mine?
„Dacă vezi ce adevăr poate fi. Mă simt ușor, mă simt cald. E o strălucire în furtună.
Poți să te vindeci, să spui: „Mi-e dor de mine?” Când spargi ceea ce a fost.
Ajută-mă acum, te voi salva în curând. Ne vom face prieteni sub lună.
Știi cum să vindeci boala. Vine criza, nu e pace.
Ajută-mă acum, voi fi prietenul tău. Toate pe bune, nu există nicio pretenție. Vom vedea oceanul, împărțim aceleași mări.
Ai nevoie de altul. . . Pentru că voi găsi un alt motiv să nu trăiesc această viață.
Inima mi s-a rupt în bucăți mici, acum că eu sunt cel care are nevoie de ajutor.
Ei bine, tot ce am învățat vreodată a fost cum să mă ascund.
Dar de fiecare dată când încerc, nu mă pot vindeca și sunt prea mândru să cer din nou ajutor.
Am învățat să respir și să lupt cu ploaia, să simt la fel. Știi cât de greu este să joci acest joc? Îți vei aminti numele meu?
Ajută-mă acum, te voi salva în curând. Ne vom face prieteni sub lună.
Știi cum să vindeci boala. Vine criza, nu e pace.
Ajută-mă acum, voi fi prietenul tău. Toate pe bune, nu există nicio pretenție. Vom vedea oceanul, împărțim aceleași mări.
Ai nevoie de alt motiv?