Mai multe piese de la Snelle
Descriere
Producator: Julian Vahle
Voce: Katja Schuurman
Voce: Snelle
Compozitor, textier, scriitor: Julian Vahle
Compozitor, textier, scriitor: Katja Schuurman
Compozitor, textier, scriitor: Lars Bos
Compozitor, textier, scriitor: Paul Sinha
Versuri și traducere
Original
Ze zal het wel vaker horen en misschien ben ik te laat geboren, maar ze lijkt best op die vrouw van Destiny's
Child.
Ik liet haar Justin Bieber horen op de eerste date, maar ze wilde iets meer op Justin Timberlake.
En op papier hebben zij en ik niet veel gemeen, maar we zijn drie maanden verder en het klikt nog steeds en wauw, wat overkomt mij nou?
Want ze is best wel. . .
Ja, ze neemt me mee naar 2002.
Ze zegt say my name and they be love you so back in the days.
Ze luistert alleen muziek op shit taste. Dus geen Nelly, maar om die wordt het clean.
Dus neem me maar mee naar 2002.
Trip down memory lane.
2002. 2002. Ik was een kleine jongen en zij net aan de universiteit begonnen.
Toen wij met een bal ergens op een pleintje stonden, stond zij op haar eindbal met een guy te tongen.
En eerlijk, volgens mij is ze nu dik in de veertig, maar dat zou je niet zeggen als je haar ziet zonder kleren.
Ze is de zevende hemel op een bedje van veren en op een oude fiets moet je het leren.
En wauw, wat overkomt mij nou? Want ze is best wel. . .
Oh ja, ze neemt me mee naar 2002.
Ze zegt say my name and they be love you so back in the days.
Ze luistert alleen muziek op shit taste.
Dus geen Nelly, maar om die wordt het clean.
Dus neem me maar mee naar 2002. Trip down memory lane. 2002.
Schat, echt, ik weet wie Drake is en wie
Susan van Freek is. Maar weet jij wel wat natte dansen in de discotheek is?
Ik hoef geen verkering. Ik zoek een man, geen leerling.
Maar goed, ik vind je leuk, dus -ik neem jou wel mee naar 2002. -Kom op, ze zegt say my name.
-Say my name. -And they be love you so back in the days.
Dus neem me maar mee naar 2002. Trip down memory lane.
2002.
Traducere în română
O va mai auzi și poate că m-am născut prea târziu, dar seamănă foarte mult cu acea femeie din Destiny's
Copil.
Am lăsat-o să-l audă pe Justin Bieber la prima întâlnire, dar și-a dorit ceva mai asemănător cu Justin Timberlake.
Și pe hârtie, ea și cu mine nu avem prea multe în comun, dar după trei luni și încă facem clic și wow, ce se întâmplă cu mine?
Pentru că ea este destul. . .
Da, mă duce înapoi în 2002.
Ea spune să-mi spui numele și să te iubească în vremuri.
Ea ascultă muzică doar pe gustul rahat. Deci nu Nelly, dar din cauza asta devine curat.
Așa că du-mă înapoi în 2002.
Călătoriți pe banda memoriei.
2002. 2002. Eram un băiețel și tocmai începuseră facultatea.
Când ne jucam o minge pe un pătrat undeva, făcea sex cu un tip la balul ei.
Și sincer, cred că acum are patruzeci de ani, dar n-ai ști asta dacă ai vedea-o fără haine.
Ea este al șaptelea cer pe un pat de pene și trebuie să o înveți pe o bicicletă veche.
Și ce s-a întâmplat cu mine acum? Pentru că ea este destul. . .
Da, mă duce înapoi în 2002.
Ea spune să-mi spui numele și să te iubească în vremuri.
Ea ascultă muzică doar pe gustul rahat.
Deci nu Nelly, dar din cauza asta devine curat.
Așa că du-mă înapoi în 2002. Călătorește pe banda memoriei. 2002.
Dragă, într-adevăr, știu cine este Drake și cine
Susan van Freek este. Dar știi ce este dansul umed în discotecă?
Nu am nevoie să mă întâlnesc. Caut un bărbat, nu un ucenic.
Oricum, îmi place de tine, așa că - te voi duce înapoi în 2002. - Hai, spune ea spune-mi numele.
- Spune-mi numele. - Și ei te iubesc atât de pe vremuri.
Așa că du-mă înapoi în 2002. Călătorește pe banda memoriei.
2002.