Mai multe piese de la Tiromancino
Descriere
Vocalist: Tiromancino
Compozitor textier, producător: Federico Zampaglione
Producător, compozitor: Andrea Pesce
Versuri și traducere
Original
C'erano le nuvole fisse nel mio cielo
Mi dimenticavo spesso anche chi ero
Non avevo amici a cui aggrapparmi
Dentro stanze vuote parlavo coi fantasmi
L'ansia mi svegliava ogni mezz'ora
Era fil di ferro dentro la mia gola
Mi sentivo solo e odiavo la mia voce
Finché si è accesa quella luce
Eri lì, gennaio del 2016
Tu mi hai portato lei che è ancora qui
Chi se li scorda più quei giorni
Uscivamo insieme sera dopo sera
Ad ogni parola cadeva una barriera
Ma non era facile nemmeno la sua vita
E faticava per trovare una sua strada
Anche lei veniva da una storia complicata
Senza più difese, l'anima spezzata
Io l'ho vista piangere, ridere e tremare
E mi dicevo: "Io la vorrei sposare"
Eri lì, gennaio del 2016
Tu mi hai portato lei che è ancora qui
Chi se li scorda più quei giorni
Ho fatto un sogno e c'era un lungomare
Io i capelli bianchi e lei un vestito floreale
Ci raccontavamo il primo incontro in quel locale
Io pensavo "con lei è dolce anche invecchiare"
Eri lì, gennaio del 2016
Il tempo passa e se ne va così
Se torni ci ritrovi ancora qui
Eri lì, gennaio del 2016
Eri lì, gennaio del 2016
Traducere în română
Pe cerul meu erau nori fix
Deseori chiar am uitat cine sunt
Nu aveam prieteni de care să mă agățăm
În camerele goale am vorbit cu fantome
Anxietatea mă trezea la fiecare jumătate de oră
Era sârmă în gâtul meu
M-am simțit singur și îmi uram vocea
Până s-a aprins acea lumină
Ai fost acolo, ianuarie 2016
Mi-ai adus-o pe cea care este încă aici
Cine uită vreodată acele zile
Am ieșit împreună noapte de noapte
Cu fiecare cuvânt cădea o barieră
Dar nici viața lui nu a fost ușoară
Și s-a chinuit să-și găsească propria cale
Ea provenea și dintr-un mediu complicat
Fără apărare, sufletul s-a rupt
Am văzut-o plângând, râzând și tremurând
Și mi-am spus: „Aș vrea să mă căsătoresc cu ea”
Ai fost acolo, ianuarie 2016
Mi-ai adus-o pe cea care este încă aici
Cine uită vreodată acele zile
Am avut un vis și era o faleză
Am părul alb și ea are o rochie cu flori
Ne-am povestit unul altuia despre prima întâlnire din acel loc
Am crezut că „chiar și îmbătrânirea cu ea este dulce”
Ai fost acolo, ianuarie 2016
Timpul trece și merge așa
Dacă te întorci, ne vei găsi încă aici
Ai fost acolo, ianuarie 2016
Ai fost acolo, ianuarie 2016