Mai multe piese de la Monica Martin
Versuri și traducere
Original
It wasn't any ordinary, wasn't any ordinary love.
I swear it comes once in a lifetime.
There wasn't any story left to, wasn't any story left to tell.
I guess we ran out of our lifelines.
But I can't quite forget, it's so hard to accept, that we got nothing left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, if let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
I never thought we'd live to see the, never thought we'd live to see the day.
But we grew our own ways in the end, didn't we?
Even though our paths now go off, they'll be forever changed for having crossed.
There'll always be a part of you that lives in me.
I won't ever forget, it's so hard to accept, that we got nothing left, left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find trust to let go, if let go we must.
I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love.
It came down from above, broke us, made us new.
Took us to heights we never knew, and back down again.
Through the thick and thin, but I never will forget how it felt up there with you, up there with you, my love.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, 'cause let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
Traducere în română
Nu era o dragoste obișnuită, nu era o iubire obișnuită.
Jur că vine o dată în viață.
Nu mai era nicio poveste de spus, nu mai era nicio poveste de spus.
Presupun că ne-am epuizat coloanele de salvare.
Dar nu prea pot uita, este atât de greu de acceptat, încât nu ne-a mai rămas nimic.
Voi fi mereu mișcat de înălțimile pe care le-am cunoscut.
Dar voi găsi încrederea pentru a da drumul, dacă trebuie să plecăm.
Și voi fi mereu binecuvântat de păcatele pe care le-am mărturisit.
Deci, să se spună că nu a fost o iubire obișnuită, nici o iubire obișnuită, nici o iubire obișnuită.
Să se spună că nu a fost dragoste obișnuită.
N-am crezut niciodată că vom trăi pentru a vedea ziua, niciodata nu am crezut că vom trăi pentru a vedea ziua.
Dar în cele din urmă ne-am dezvoltat propriile moduri, nu-i așa?
Chiar dacă drumurile noastre dispar acum, vor fi schimbate pentru totdeauna pentru că s-au încrucișat.
Întotdeauna va fi o parte din tine care trăiește în mine.
N-am să uit niciodată, este atât de greu de acceptat, încât nu ne-a mai rămas nimic.
Voi fi mereu mișcat de înălțimile pe care le-am cunoscut.
Dar voi găsi încredere pentru a da drumul, dacă trebuie să plec.
Voi fi mereu binecuvântat de păcatele pe care le-am mărturisit.
Deci, să se spună că nu a fost o dragoste obișnuită.
A coborât de sus, ne-a rupt, ne-a făcut noi.
Ne-a dus la înălțimi pe care nu le-am cunoscut niciodată și ne-a dat înapoi din nou.
Prin gros și subțire, dar nu voi uita niciodată cum s-a simțit acolo sus cu tine, acolo sus cu tine, iubirea mea.
Voi fi mereu mișcat de înălțimile pe care le-am cunoscut.
Dar voi găsi încrederea pentru a da drumul, pentru că trebuie să dăm drumul.
Și voi fi mereu binecuvântat de păcatele pe care le-am mărturisit.
Deci, să se spună că nu a fost o iubire obișnuită, nici o iubire obișnuită, nici o iubire obișnuită.
Să se spună că nu a fost dragoste obișnuită.