Descriere
Producător: King Jammy
Compozitor: Ophlin Russell-Myers
Compozitor: Lloyd Woodrowe James
Versuri și traducere
Original
Now you know the fussing and fighting,
Nancy of excellence. Bombshot! Get out of me way.
Hey, I say get out of me life with your fussing and fight, I can't stand it.
Me lion, come out of me life with your boogie-yaga war, I can't take it.
I tell you, them fuss, fuss a yard, them fuss, fuss abroad, them fuss, fuss on the street. And everywhere I go, people that I meet say they don't want it.
Hey, I said that come out of me life with your fussing and fight, I don't need it.
Bombshot, come out of me life with your boogie-yaga war, I don't need it.
Tell them again! Tell them the muma di scum, the muma di scum.
Gwan, go tell Jamaica muma Nancy di scum. The muma di scum, the muma di scum. Gwan, go tell the world muma
Nancy di scum.
Now the thing say me gone, now Nancy come, originate out of the ghetto, well them call it the slum.
Come to set things straight, things haffi cool down, culture deh a long time from the business start to run.
Now them take up the slackness, them the things that are no fun.
You no write to your daughter, neither your son. Now the terrific come from, me a go tie some tongue.
Put them aside fi rape because them days is done.
Just wait a while because the table soon turn. Come out of me life with your fussing and fight, I can't take it.
Tell them, come out of me life with your boogie-yaga war, I don't need it.
Lord, I said that them fuss, fuss a east, them fuss, fuss a west, them fuss, fuss a north, and them fuss, fuss a south.
Anywhere that them go, them just a run up them mouth, I can't take it.
Hey, anyway, the muma di scum, tell them the muma di scum. Go tell Jamaica muma Nancy di scum, the muma di scum, the muma di scum.
Gwan, go tell the world muma Nancy di scum.
Me come fi settle something, come fi even the score, some put slackness pon top, culture pon the floor.
Full time unuh deal with slackness to the door, culture stand predominant, I know that for sure.
The abuse abundant and me have them galore.
Come out of me life with your fussing and fight, I don't like it. Hey, me lion, come out of me life with your boogie-yaga war,
I don't need it.
Lord, them fuss, fuss a yard, them fuss, fuss abroad, them fuss, fuss on the street. And everywhere I go, people that I meet, Lord, I don't like it.
Hey, tell them the muma di scum, tell them the muma di scum.
Gwan, go tell the world muma Nancy di scum, the muma di scum. Tell them the muma di scum.
Gwan, go tell the world muma Nancy di scum.
Me have the hard holy lyrics to mash up the dancehall. Anytime me talk, all of people haffi bow.
Hard holy lyrics to mash up the dancehall, and anytime me talk, a crowd of people haffi bow a me.
Now I don't talk slackness, a no me, muma Nancy, she don't inna it.
Yes, a me wind up your waist and jump and twist.
Yes, this is the voice of the female chemist, and anything me talk, you know a logics.
Come out of me life with your fussing and fight, I don't want it. Hey, me lion, come out of me life with your boogie-yaga war, me can't take it.
Hey, them fuss, fuss a yard, them fuss, fuss abroad, them cuss, cuss on the street. And everywhere I go, people that I meet, Lord, them can't take it.
Hey, anyway, the muma di scum, tell them the muma di scum. Gwan, go tell the world muma
Nancy-
Traducere în română
Acum știi agitația și lupta,
Nancy of excellence. Bombshot! Pleacă din calea mea.
Hei, eu zic să ieși din viața mea cu agitația ta și lupta, nu pot suporta.
Eu leu, ieși din viața mea cu războiul tău boogie-yaga, nu pot suporta.
Vă spun eu, ei se frământă, se frământă o curte, se frământă, se frământă în străinătate, ei se frământă, se agita pe stradă. Și oriunde merg, oamenii pe care îi întâlnesc spun că nu-și doresc.
Hei, am spus că iese din viața mea cu agitația și lupta ta, nu am nevoie.
Bombshot, ieși din viața mea cu războiul tău boogie-yaga, nu am nevoie de el.
Spune-le din nou! Spune-le muma discum, muma discum.
Gwan, du-te și spune-i lui Jamaica mamei Nancy di scum. The muma discum, the muma discum. Gwan, du-te și spune-i lumii, mamă
Nancy di scum.
Acum chestia spune că am plecat, acum Nancy vine, provin din ghetou, ei îi spun mahalaua.
Vino să îndrepte lucrurile, lucrurile haffi se răcesc, cultura deh o lungă perioadă de timp de la începerea afacerii să ruleze.
Acum ei preiau slăbirea, ei lucrurile care nu sunt distractive.
Nu-i scrii fiicei tale, nici fiului tău. Acum vin minunatele de la, mă duc să leg niște limbă.
Pune-le deoparte fi viol pentru că zilele lor s-au terminat.
Așteaptă puțin pentru că masa se întoarce curând. Ieșiți din viața mea cu agitația și lupta voastră, nu pot suporta.
Spune-le, ieși din viața mea cu războiul tău boogie-yaga, nu am nevoie de el.
Doamne, am spus că ei se frământă, se frământă la răsărit, ei se tăvălesc, se frământă la vest, ei se frământă, se frământă la nord, și ei se frământă, se frământă la sud.
Oriunde merg, ei doar o alergare pe gură, nu pot suporta.
Hei, oricum, muma discum, spune-le muma discum. Du-te și spune-i lui Jamaica mamei Nancy discum, muma discum, muma discum.
Gwan, du-te și spune-i lumii mamei Nancy discum.
Eu vin să rezolv ceva, vin să fi chiar scorul, unii pun slăbiciune pe partea de sus, cultură pe podea.
Cu normă întreagă se ocupă de slăbiciune până la ușă, stand cultural predominant, știu asta cu siguranță.
Abuzul abundent și eu le am din belșug.
Ieși din viața mea cu agitația ta și lupta, nu-mi place. Hei, leu, ieși din viața mea cu războiul tău boogie-yaga,
Nu am nevoie de el.
Doamne, se tam-tam, tam-tam o curte, ei tam-tam, tam-tam în străinătate, ei tam-tam, tam-tam pe stradă. Și oriunde merg, oameni pe care îi întâlnesc, Doamne, nu-mi place.
Hei, spune-le muma discum, spune-le muma discum.
Gwan, du-te și spune-i lumii mamei Nancy discum, muma discum. Spune-le muma di scum.
Gwan, du-te și spune-i lumii mamei Nancy discum.
Am versurile sfinte grele să zdrobesc sala de dans. Oricând vorbesc, toți oamenii haffi se înclină.
Versuri sfinte grele pentru a zdrobi sala de dans și, oricând vorbesc, o mulțime de oameni haffi mă înclină.
Acum nu vorbesc slăbiciune, nu eu, mamă Nancy, ea nu se pricepe.
Da, un eu îți înfășoară talia și sare și răsuci.
Da, aceasta este vocea femeii chimistă și orice vorbesc eu, știi o logică.
Ieși din viața mea cu agitația ta și lupta, nu vreau. Hei, leu, ieși din viața mea cu războiul tău boogie-yaga, nu pot suporta.
Hei, ei se frământă, se frământă o curte, se frământă, se frământă în străinătate, se înjură, se înjură pe stradă. Și oriunde mă duc, oamenii pe care îi întâlnesc, Doamne, ei nu pot suporta.
Hei, oricum, muma discum, spune-le muma discum. Gwan, du-te și spune-i lumii, mamă
Nancy-