Mai multe piese de la Elvira T
Descriere
Necunoscut: Даник
Necunoscut: Elvira T
Producător: Даник
Producator: Elvira T
Text: Тугушева Эльвира Сергеевна
Compozitor: Тауланов Данияр Сабитович
Versori: Тауланов Данияр Сабитович
Compozitor: Богинич Павел Юрьевич
Versori: Домбровская Юлия Андреевна
Compozitor: Домбровская Юлия Андреевна
Compozitor: Тугушева Эльвира Сергеевна
Versuri și traducere
Original
Почему так медленно падает снег на моё израненное сердце?
Где-то точно есть мой человек, но я не знаю, где это место
Не люблю толпу, но в эту ночь не хотелось оставаться одному (Новый год, полночь)
Не верю никому, ведь люди часто делают больно (я хотел уехать домой, но)
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Ты заходишь, я теряюсь, каждый день сильней влюбляюсь
В твоё имя, в твои руки, морозят даже минуты разлуки
Но мы влюбились, будто пятиклашки
Ты пишешь в полночь моё имя на бумажке
Синее-синее пламя, это горит моё имя
Пепел на губах и в бокале растаял
И ты меня, и я тебя до дна выпил
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии (падает снег)
Па-падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Traducere în română
De ce zăpada cade atât de încet pe inima mea rănită?
Omul meu este cu siguranță acolo undeva, dar nu știu unde este acel loc.
Nu-mi plac aglomerația, dar nu am vrut să fiu singur în acea noapte (Anul Nou, miezul nopții)
Nu am încredere în nimeni, pentru că oamenii dor adesea (am vrut să merg acasă, dar)
Zapada cade
Și cad în brațele tale
O haină de blană în loc de o rochie lejeră
Nu-mi pasă de această apatie, sunt în acceptare
Zapada cade
Și cad în adâncul ochilor tăi
O picătură de uscăciune se va împărți în această noapte în două
Nu-mi pasă de această apatie, sunt în acceptare
Zapada cade
Și cad în brațele tale
O haină de blană în loc de o rochie lejeră
Nu-mi pasă de această apatie, sunt în acceptare
Zapada cade
Și cad în adâncul ochilor tăi
O picătură de uscăciune se va împărți în această noapte în două
Nu-mi pasă de această apatie, sunt în acceptare
Tu intri, mă pierd, cu fiecare zi mă îndrăgostesc mai mult
În numele tău, în mâinile tale, chiar și minute de separare îngheață
Dar ne-am îndrăgostit ca niște elevi de clasa a cincea
Îmi scrii numele pe o foaie de hârtie la miezul nopții
Flacără albastră-albastru, îmi arde numele
S-a topit cenușa de pe buze și din pahar
Și tu m-ai băut și eu te-am băut până la dărâmă
Zapada cade
Și cad în brațele tale
O haină de blană în loc de o rochie lejeră
Nu-mi pasă de această apatie, sunt în acceptare
Zapada cade
Și cad în adâncul ochilor tăi
O picătură de uscăciune se va împărți în această noapte în două
Nu-mi pasă de această apatie, sunt în acceptare (zăpada cade)
Pa-zapada cade
Și cad în adâncul ochilor tăi
O picătură de uscăciune se va împărți în această noapte în două
Nu-mi pasă de această apatie, sunt în acceptare