Mai multe piese de la Luxor
Descriere
Compozitor textier: Бубеев Тимур Сергеевич
Compozitor textier: Шмыгин Артур Витальевич
Versuri și traducere
Original
Временной бывает только боль
Вечной бывает ложь
Как любить, если ты мне врешь
Сердце из узлов, ну и что ж
Я хотел узнать как я вывезу
И быстро ли улыбку смоет дождь
Я задыхался от тоски
И на моей трубе уже 500 пропущенных, прикинь
Теряться, мне казалось, не с руки
Я говорю в глаза, а спину режут клыки
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Я разлюблю тебя так сложно
Я выдумал эти глюки
Казалось, безнадежно
Когда нагревали слухи
Ищу обреченно твой взгляд в толпе прохожих
Хоть кем-то заменить, не думать больше, о Боже
И снова наступит утро серое туманное
Я в нем тебя забуду влюбленную и пьяную
Скандальную и странную, между мной и тобой
Пускай и неадекватно, но это была любовь
Голоса поют
О моей любви
Чужие голоса поют
Ты меня отпусти
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Traducere în română
Doar durerea este temporară
Minciunile sunt eterne
Cum să iubesc dacă mă minți
Inima de noduri, deci ce
Am vrut să știu cum l-aș scoate
Și cât de repede îți va spăla ploaia zâmbetul?
Mă sufocam de tristețe
Iar pe pipa mea sunt deja 500 de ratate, doar o estimare
Mi s-a părut că să mă pierzi nu se pune problema
Îți vorbesc în ochi, dar colții îți taie spatele
Vocile altora cântă
Despre iubirea mea
Voci extraterestre sună
Lasă-mă să plec
Vocile altora din mine
Vor spune „nu pleca”
Am promis să te iubesc pentru totdeauna
Dar fără foc inima nu poate trăi
O să mă îndrăgostesc atât de tare de tine
Am inventat aceste erori
Părea fără speranță
Când zvonurile s-au aprins
Căutându-ți cu condamnare privirea în mulțimea trecătorilor
Măcar înlocuiește-l cu cineva, nu te mai gândi, o Doamne
Și din nou va veni dimineața cenușie cenușie
Te voi uita în ea, îndrăgostit și beat
Scandaloasă și ciudată, între mine și tine
Chiar dacă a fost inadecvat, a fost dragoste
Vocile cântă
Despre iubirea mea
Vocile altora cântă
Lasă-mă să plec
Vocile altora cântă
Despre iubirea mea
Voci extraterestre sună
Lasă-mă să plec
Vocile altora din mine
Vor spune „nu pleca”
Am promis să te iubesc pentru totdeauna
Dar fără foc inima nu poate trăi