Mai multe piese de la Klavdia Petrivna
Descriere
Producator: Klavdia Petrivna
Producator: Anton Santera
Producator: Andrew Zistan
Compozitor: Klavdia Petrivna
Liric: Klavdia Petrivna
Aranjator: Anton Santera
Aranjator: Monakov Matvii
Aranjator: Serhii Radion
Versuri și traducere
Original
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Бідна Марічка (ой, бідна Марічка)
Любить Івана (любить Івана)
До нього тікала (до нього тікала)
Мамі брехала (мамі брехала)
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Плаче Марічка (ой, плаче Марічка)
Сумує за Іваном (сумує за Іваном)
Вони більше не побачаться (вони не побачаться)
Так сказала мама
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Traducere în română
Acolo forja cucul, mama te cauta
Te-ai rătăcit puțin pe undeva, își spuse ea
Ți-au dezlegat împletiturile, au spus că te iubesc
Nu te-au lăsat să te căsătorești, mama și tata nu te-au lăsat
Săraca Marichka (o, săraca Marichka)
Îl iubește pe Ivan (iubește pe Ivan)
Ea a alergat la el (a alergat la el)
Am mințit-o pe mama (am mințit-o pe mama)
Acolo forja cucul, mama te cauta
Te-ai rătăcit puțin pe undeva, își spuse ea
Ți-au dezlegat împletiturile, au spus că te iubesc
Nu te-au lăsat să te căsătorești, mama și tata nu te-au lăsat
Marichka plânge (oh, Marichka plânge)
Lipsește Ivan (lipsează Ivan)
Nu se vor mai vedea (nu se vor mai vedea)
Așa a spus mama
Acolo forja cucul, mama te cauta
Te-ai rătăcit puțin pe undeva, își spuse ea
Ți-au dezlegat împletiturile, au spus că te iubesc
Nu te-au lăsat să te căsătorești, mama și tata nu te-au lăsat