Mai multe piese de la Boombox
Descriere
Compozitor: DR
Liric: А. Хлывнюк
Versuri și traducere
Original
Тебе не нравится дым, и черт с ним! Он убивает слова, кругом голова.
Уже разносит молва по барам, что между нами чихуа-хуа. О чем с тобой говорить? Потеряли нить.
Хоть мне с тобой перестать и дома спать.
Но сне измерить на глазах сейчас, зачем мы давим на тормоз, не на газ? Вопрос извечный: зачем да почему?
Я понемногу с ума, ты не сама. А эти ночи в Крыму теперь кому? Я, если встречу, потом передам ему.
И хриплый твой голосок, как электрошок, что я бухой без вина. Твоя вина.
Теперь узнает страна до темна, им донесут обо всем на FM волнах.
Я помню белые обои, черная посуда.
Нас в хрущевке двое. Кто мы и откуда, откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут.
Объясните теперь нам вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Давай вот так просидим до утра. Не уходи, погоди, но мне пора.
И если выход один впереди, то почему мы то холод, то жара?
Раскладывать по местам я устал и поворачивать вспять. Ну вот опять! Прикосновения плавили мой металл.
Ты элемент номер пять, ни дать, ни взять.
Идет к финалу игра в этот раз, а ты все так же молчишь. Я говорю: минут пятнадцать осталось до утра.
Не вызывай такс, словлю и свалю. Попробуем все подшить, не ворошить мобильные номера, постирать.
А уходить, не спросив, нету сил.
Давай попробуем заново все собрать.
Белые обои, черную посуду.
Нас в хрущевке двое. Кто мы и откуда, откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут.
Объясните теперь нам вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Я помню белые обои, черная посуда.
Нас в хрущевке двое. Кто мы и откуда, откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут.
Объясните теперь нам вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Белые обои, черная посуда. Нас в хрущевке двое. Кто мы и откуда, откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут.
Объясните теперь нам вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Traducere în română
Nu-ți place fumul, la naiba cu el! El ucide cuvintele, i se învârte capul.
Se răspândește deja prin gratii vestea că între noi este un Chihuahua. Despre ce ar trebui să vorbesc cu tine? Am pierdut firul.
Măcar ar trebui să nu mai dorm cu tine și să dorm acasă.
Dar este greu de măsurat în fața ochilor noștri acum, de ce apăsăm pe frână, nu pe gaz? Eterna întrebare: de ce și de ce?
Înnebunesc puțin, nu ești singur. Și cui îi pasă acum de aceste nopți în Crimeea? Dacă te întâlnesc, îi voi spune mai târziu.
Și vocea ta răgușită este ca un șoc electric, că sunt beat fără vin. Vina ta.
Acum țara va ști înainte de lăsarea întunericului, vor fi informați despre totul pe undele FM.
Îmi amintesc tapetul alb, vasele negre.
Suntem doi în Hrușciov. Cine suntem și de unde suntem?
Închidem draperiile, bem niște cafea și chiflele se răcesc.
Acum, explicați-ne nouă, paznici, de ce sunt atât de deranjat?
Hai să stăm așa până dimineață. Nu pleca, așteaptă, dar trebuie să plec.
Și dacă există o singură cale de ieșire, atunci de ce suntem fie reci, fie cald?
M-am săturat să pun lucrurile pe alocuri și să le întorc înapoi. Iar începem! Atingerea mi-a topit metalul.
Sunteți elementul numărul cinci, nici dați, nici primiți.
Jocul se apropie de sfârșit de data aceasta și încă ești tăcut. Eu zic: au mai rămas cincisprezece minute până dimineață.
Nu chema teckelul, te voi prinde și te omor. Să încercăm să tivăm totul, să nu te încurci cu numerele de mobil și să-l spălăm.
Și nu am puterea să plec fără să întreb.
Să încercăm să punem totul la loc din nou.
Tapet alb, vase negre.
Suntem doi în Hrușciov. Cine suntem și de unde suntem?
Închidem draperiile, bem niște cafea și chiflele se răcesc.
Acum, explicați-ne nouă, paznici, de ce sunt atât de deranjat?
Îmi amintesc tapetul alb, vasele negre.
Suntem doi în Hrușciov. Cine suntem și de unde suntem?
Închidem draperiile, bem niște cafea și chiflele se răcesc.
Acum, explicați-ne nouă, paznici, de ce sunt atât de deranjat?
Tapet alb, vase negre. Suntem doi în Hrușciov. Cine suntem și de unde suntem?
Închidem draperiile, bem niște cafea și chiflele se răcesc.
Acum, explicați-ne nouă, paznici, de ce sunt atât de deranjat?