Mai multe piese de la MONATIK
Descriere
Producator: Monatik Dmytro
Producător: Yeromenko Serhii
Producator: Lopuhov Ivan
Versuri și traducere
Original
Ну як ти?
Ну як ти?
Проживаючи чужі капризи, у очікуванні нових сюрпризів, ми продовжуєм вище і краще. Я щиро вірю, я бачу!
Замінили кулаки на долоні і ні разу віднині не намилі такі дні.
Разом перешкоди можемо долі.
Тільки так я бачу нас.
Тільки так я бачу. . .
Це життя одне і воно моє.
О, небо, я прошу, направляй мене вічно молодим вийти з диму, вийти з диму, вийти з вогню.
Так багато перешкод, та я їх люблю. Як би життя не било нас. . .
Я не здамся, я не здамся, я не здамся. Не час себе ховалося.
Не здавайся, не здавайся, не здавайся, рідна моя!
Наш час подружився з проблемами. Ця дружба тимчасова, я впевнений.
Обіймаючи тебе на удачу, я щиро вірю, я бачу.
Злі язики на вузли, щоби вони там не врізли. Ми красиві, свіжі і сильні, бо бачимо міста вільні.
Тільки так я бачу нас.
Тільки так я бачу. . .
Це життя одне і воно моє.
О, небо, я прошу, направляй мене вічно молодим вийти з диму, вийти з диму, вийти з вогню. Так багато перешкод, та я їх люблю.
Як би життя не било нас. . .
Я не здамся, я не здамся, я не здамся. Не час себе ховалося.
Не здавайся, не здавайся, не здавайся, рідна моя!
Буде так добре.
Так, так, де би ми не були, як би не било сил у нас, життя, життя. . . Якщо вже подарували, значить перемагати час.
Traducere în română
pai ce mai faci
pai ce mai faci
Trăind cu capriciile altora, așteptând noi surprize, continuăm mai sus și mai bine. Eu cred sincer, văd!
Au înlocuit pumnii cu palmele și nu au mai avut astfel de zile de acum înainte.
Împreună putem depăși obstacolele.
Doar așa ne văd.
Numai așa văd eu. . .
Această viață este una și este a mea.
O, Raiule, te rog să mă îndrume veșnic tânăr din fum, din fum, din foc.
Atâtea obstacole, dar le iubesc. Indiferent cum ne bate viața. . .
Nu voi renunța, nu voi renunța, nu voi renunța. Nu era timpul să te ascunzi.
Nu renunța, nu renunța, nu renunța, draga mea!
Timpul nostru a devenit prieten cu probleme. Această prietenie este temporară, sunt sigur.
Îmbrățișându-te pentru noroc, cred cu adevărat, înțeleg.
Limbi rele pe noduri, ca să nu se taie acolo. Suntem frumoși, proaspeți și puternici, pentru că vedem orașe libere.
Doar așa ne văd.
Numai așa văd eu. . .
Această viață este una și este a mea.
O, Raiule, te rog să mă îndrume veșnic tânăr din fum, din fum, din foc. Atâtea obstacole, dar le iubesc.
Indiferent cum ne bate viața. . .
Nu voi renunța, nu voi renunța, nu voi renunța. Nu era timpul să te ascunzi.
Nu renunța, nu renunța, nu renunța, draga mea!
Va fi atât de bine.
Da, da, indiferent unde ne aflăm, indiferent cât de puternici am fi, viață, viață. . . Dacă l-ai dat deja, înseamnă să câștigi timp.