Mai multe piese de la MONATIK
Descriere
22:03 (Ти як?) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
Producător: Love And Rhythm Production
Versuri și traducere
Original
Хоч ми зараз у різних світах
Я пам'ятаю, що мій тримається завдяки тобі
Дякуємо тобі!
Ти як?
Посеред океану болю маєш сили ще плисти?
Чи маєш сили плекати надію у спокійний світ?
Як ти?
Чи все ще можеш пережити усі втрати?
Чи можеш роздивитись у простих речах хороший знак?
Ти як?
Ми не збиралися проходити терор
Навіть не думали, що нас захочуть із собою порівняти хворі ті вар'яти
Здорового полікувати
Прошу тебе — годі мовчати
Як ти?
Я знаю, мовчки часто хочеться кричати
Коли навіть першого вдоху не зробили немовлята
Коли для страху вже не вистачає місця, щоб сховати
Коли хочеться на повну дихати
А в котрий раз виходить тільки задихатись
Прошу, не дай себе зламати
Поговори зі мною
Як ти?
Коли рідний будинок є
А за хвилину його може вже не стати
Коли совість людську саджають вмить за ґрати
Коли в душі й по рідним вулицям гримлять гармати
Коли забув, як то — спокійно спати
А музика
Насправді, все ще вміє рятувати
Хоча весела майже перестала грати
Вмикай. Вмикайся. Не ховай
Дай чомусь доброму теж прозвучати
Послухай... не мовчи
Ну як ти?
Ми вже проходимо це гідно
Волю всю в собі збирати
Ми спробуємо вижити, а значить — зло перемагати
Пройти страшну війну нам вдасться тільки разом
Не будь-як
Прошу, не варто все це наодинці проживати
Скажи мені, ти як?
Адже тверезо мислячи сьогодні
Навіть вже через хвилину може нас не стати
Тому мусимо жити
Мусимо говорити зараз
І поки час
Здавалося, швидкий раніше
Раз за разом біжить так повільно
Адже нам один без одного ніяк
Скажи мені
Так хочу тебе чути
Прошу, дай відповідь
Ти як?
Traducere în română
Deși acum suntem în lumi diferite
Îmi amintesc că a mea se ține din cauza ta
Multumesc!
ce mai faci
În mijlocul oceanului de durere, mai ai putere să înoți?
Ai puterea să speri într-o lume pașnică?
ce mai faci
Mai poți supraviețui tuturor pierderilor?
Poți vedea un semn bun în lucruri simple?
ce mai faci
Nu aveam de gând să trecem prin teroare
Nici măcar nu credeau că nebunii aceia bolnavi ar vrea să ne compare cu ei înșiși
Tratează-i pe cei sănătoși
Te rog nu taci
ce mai faci
Știu, în tăcere vrei adesea să țipi
Când bebelușii nici măcar nu au respirat prima dată
Când nu există loc unde frica să se ascundă
Când vrei să respiri din plin
Și uneori este posibil doar să gâfâi
Te rog nu te lasa rupt
vorbeste cu mine
ce mai faci
Când există o casă natală
Și într-un minut poate să nu fie
Când conștiința umană este imediat pusă după gratii
Când armele tună în suflet și pe străzile natale
Când am uitat cum să dorm liniştit
Și muzica
De fapt, încă știe cum să economisească
Deși distracția aproape că a încetat să mai joace
pornire pornește Nu te ascunde
Să se audă și ceva bun
Ascultă... nu taci
pai ce mai faci
O trecem deja cu demnitate
Vreau să adun totul în mine
Vom încerca să supraviețuim, ceea ce înseamnă să învingem răul
Vom putea trece peste războiul teribil numai împreună
Nu în niciun caz
Vă rog să nu trăiți toate astea singur
spune-mi ce faci
La urma urmei, gândind serios astăzi
Chiar și într-un minut s-ar putea să nu fim acolo
De aceea trebuie să trăim
Trebuie să vorbim acum
Și cât este timpul
Părea rapid înainte
Aleargă atât de încet, iar și iar
La urma urmei, nu ne putem lipsi unul de celălalt
spune-mi
Îmi doresc atât de mult să te aud
Va rog sa-mi dati un raspuns
ce mai faci