Mai multe piese de la MONATIK
Mai multe piese de la Volodymyr Dantes
Descriere
Producător: Love And Rhythm Production
Versuri și traducere
Original
Ой, як хочу повірити в світле я
Так втомився від вічного шуму
Від душевного болю і відчаю
Від дурної, злої натури
Взяв, підвівся і відправився
Знайшов сили в собі я все ж таки
Заспокоївся і розслабився
Ну а потім ще заграла така
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Я відкрив очі широко!
Впевнився, що все порядно є
Про проблеми майже забув
Прибрав майже все
Призабув про лихих людей
Призабув, що старію у попихах
Думки молоді врятувати зміг
Бо рятує їх також
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Нехай звучить!
На весь світ
Всі віка
Може, навіть сама легка —
Здається, рятує
Нехай звучить!
На весь світ всі віка
Коли важко — вона легка
Здається, рятує
Кожен раз рятує
Музика
Саме музика
Музика
Така музика
Кожен раз рятує
Скільки дум саме в цей день
Завітало в мою голову?
Хто правий, а хто збрехав?
Що похабно, а що здорово?
І заплутався остаточно я
І задумався надто глибоко
Але вечір насправді чудовий є
Бо його супроводжує
Музика!
Музика
Нехай звучить
Музика
Нехай
Кожен, Боже, кожен раз рятує
Нехай звучить
Чинить мир на всі віка
Коли важко — вона легка
Здається, рятує
Кожен раз рятує
Traducere în română
Oh, cât vreau să cred în lumină
Atât de obosit de zgomotul etern
Din durerea de inimă și disperare
Dintr-o natură proastă, rea
L-a luat, s-a ridicat și a plecat
Încă am găsit putere în mine
Calmat și relaxat
Ei bine, apoi a jucat altul
Muzica
Este muzica
Muzica
O astfel de muzică
Am deschis larg ochii!
M-am asigurat că totul este decent
Aproape că am uitat de probleme
A eliminat aproape totul
Am uitat de oamenii răi
Am uitat că îmbătrânesc în grabă
El a reușit să salveze gândurile tinerilor
Pentru că îi salvează și pe ei
Muzica
Este muzica
Muzica
O astfel de muzică
Lasă-l să sune!
Pentru întreaga lume
Toate vârstele
Poate chiar și cel mai ușor -
Se pare că salvează
Lasă-l să sune!
Pentru întreaga lume, toate vârstele
Când e greu, e ușor
Se pare că salvează
Salvează de fiecare dată
Muzica
Este muzica
Muzica
O astfel de muzică
Salvează de fiecare dată
Câte gânduri în această zi anume
Mi-a intrat în cap?
Cine are dreptate și cine a mințit?
Ce este obscen și ce este sănătos?
Și am fost în sfârșit confuz
Și gândit prea profund
Dar seara este de fapt minunată
Pentru că îl însoțește
Muzica!
Muzica
Lasă-l să sune
Muzica
Lasă
Toată lumea, Doamne, salvează de fiecare dată
Lasă-l să sune
Face pace pentru toate vârstele
Când e greu, e ușor
Se pare că salvează
Salvează de fiecare dată