Mai multe piese de la MONATIK
Mai multe piese de la Alina Pash
Descriere
Producător: Love And Rhythm Production
Versuri și traducere
Original
(Excusez-moi)
Ей, що то за час є?
Куди не глянь —
Всюди капкан є
Високі паркани
А я на порозі ідей
Я залітав і
Залітаю в натовп людей
Синдром простий
Старалась стояти
Та як тут не рухатись?
Не вовки — так піраньї з'їдять
Я розумію цей склад
Та ні кроку назад —
Це не складно вже
(Oh my God!)
Гучніше
Моє серцебиття!
Створюю рухи я!
Сповнений натхнення я!
Створюю рухи я!
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Питання не руба, та все ж таки
Де є наша... сссс
Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Питання не руба, та все ж таки
(Відповім)
Вони впали в минуле
Хотіли лишитись зі мною
Та не збагнули
Переводять
Переходять у тінь
Опираючись на свою лінь
Синдром простий
Я старався стояти
Та я не стою, а рухаюсь завзято
Сповнений натхнення я
Створюю рухи я
Такі наші рухи не заборонити
Такі наші рухи вже не зупинити
(Ти загубила скромність)
Такі наші рухи не заборонити
(Ми загубили скромність)
Такі наші рухи вже не зупинити
Послухай
А такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Такі рухи не можна заборонити
Такі рухи не можна зупинити
Такі рухи потрібно дивитися і люби ти, люби ти, люби ти, люби
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Say u! Де є моя скромність?
Питання не руба, та все ж таки
Де є наша... сссс
Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Say u! Де є наша скромність?
Питання не руба, та все ж таки відповім
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Say u, ла-ла!
Де твоя скромність?
U, ла-ла!
Ось так ось лівою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось правою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось лівою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Say u, ла-ла!
Ось так ось правою — давай
(Створюй рухи, рухи я!)
Об'єднують покоління
Ті, хто створюють рухи сумлінно
Traducere în română
(Excusez-moi)
Hei, cât e ceasul?
Oriunde te uiți -
Peste tot este o capcană
Garduri înalte
Și sunt în pragul ideilor
Am zburat înăuntru și
Zbor într-o mulțime de oameni
Sindromul este simplu
A încercat să stea în picioare
Dar cum să nu te muți aici?
Nu lupii - așa mănâncă piranha
Înțeleg această compoziție
Dar nici un pas înapoi -
Nu mai e greu
(O, Doamne!)
Mai tare
Bătăile inimii mele!
Eu creez mișcări!
Sunt plin de inspirație!
Eu creez mișcări!
Astfel de mișcări nu pot fi interzise
Astfel de mișcări nu pot fi oprite
Asemenea mișcări trebuie urmărite și iubești, iubești, iubești, iubești
Astfel de mișcări nu pot fi interzise
Astfel de mișcări nu pot fi oprite
Asemenea mișcări trebuie urmărite și iubești, iubești, iubești, iubești
Spune tu! Unde este modestia mea?
Spune tu! Unde este modestia mea?
Spune tu! Unde este modestia mea?
Întrebarea nu este un ferăstrău, dar totuși
Unde este... sssss
Unde este modestia noastră?
Spune tu! Unde este modestia noastră?
Spune tu! Unde este modestia noastră?
Întrebarea nu este un ferăstrău, dar totuși
(voi raspunde)
Au căzut în trecut
Au vrut să rămână cu mine
Dar ei nu au înțeles
Traducerea
Du-te în umbră
Bazându-se pe lenea lui
Sindromul este simplu
Am încercat să stau în picioare
Dar nu stau pe loc, ci mișc energic
Sunt plin de inspirație
Eu creez mișcări
Astfel de mișcări ale noastre nu pot fi interzise
Asemenea mișcări ale noastre nu pot fi oprite
(Ti-ai pierdut modestia)
Astfel de mișcări ale noastre nu pot fi interzise
(Ne-am pierdut modestia)
Asemenea mișcări ale noastre nu pot fi oprite
ascultă
Și astfel de mișcări nu pot fi interzise
Astfel de mișcări nu pot fi oprite
Asemenea mișcări trebuie urmărite și iubești, iubești, iubești, iubești
Astfel de mișcări nu pot fi interzise
Astfel de mișcări nu pot fi oprite
Asemenea mișcări trebuie urmărite și iubești, iubești, iubești, iubești
Spune tu! Unde este modestia mea?
Spune tu! Unde este modestia mea?
Spune tu! Unde este modestia mea?
Întrebarea nu este un ferăstrău, dar totuși
Unde este... sssss
Unde este modestia noastră?
Spune tu! Unde este modestia noastră?
Spune tu! Unde este modestia noastră?
Întrebarea nu este un hack, dar îi voi răspunde oricum
Spune tu, la la!
Spune tu, la la!
Spune tu, la la!
Spune tu, la la!
Unde este modestia ta?
U, la-la!
Asta e, asta e stânga - hai să mergem
(Fă mișcări, mă mișcă!)
Spune tu, la la!
Asta e, așa e - haide
(Fă mișcări, mă mișcă!)
Spune tu, la la!
Asta e, asta e stânga - hai să mergem
(Fă mișcări, mă mișcă!)
Spune tu, la la!
Asta e, așa e - haide
(Fă mișcări, mă mișcă!)
Generațiile sunt unite
Cei care creează mișcări cu bună credință