Mai multe piese de la MONATIK
Descriere
Producator: Monatik Dmytro
Producător: Yeromenko Serhii
Producator: Lopuhov Ivan
Versuri și traducere
Original
Заграє пісня про любов без обіцянок і умов.
Там буде музика немов, це велика мрія! Оркестру звуки голосні, танцюєм, ніби у пісні.
Ти усміхнешся лиш мені, і лиш тобі я.
Ця дивна ніч така безмежна і приємна, така відверта і відверто потаємна.
Це так незвично, романтично і взаємно, і ми зустрілися з тобою недаремно в цю дивну ніч.
В цю дивну ніч, в цю дивну ніч, в цю дивну ніч, в цю дивну ніч.
Зірки по небу тіч, о, блін, я за тобою йду, і ти не можеш мені дати відповідь. Чи ти зможеш мені дати?
Складно так чекати. Зможеш мені дати відповідь?
Скільки ще чекати відповідь на моїй долі?
На твоїх долонях лінії, їх було безліч, але сама, сама дивна ця ніч, сама, сама дивна ця ніч, що ти не можеш мені дати відповідь.
Ця дивна ніч така безмежна і приємна, така відверта і відверто потаємна.
Це так незвично, романтично і взаємно, і ми зустрілися з тобою недаремно в цю дивну ніч. Можеш мені дати, зможеш мені дати ти в цю дивну ніч.
Скільки ще чекати? Зможеш мені дати ти в цю дивну ніч.
Я за тобою йду в цю дивну ніч.
Ти не зможеш мені дати відповідь в цю дивну ніч. Я розкажу тобі про те, як в одеші моїй росте.
Це почуття таке просте, таке просте.
Солодкими, бентежними тремтають струни, плаче ніч, і наш вогонь ізнов горить і вже не згасне.
Traducere în română
Va cânta un cântec despre dragoste fără promisiuni și condiții.
Va fi muzică de parcă ar fi un vis mare! Orchestra sună tare, dansăm ca într-un cântec.
Tu vei zâmbi doar pentru mine, iar eu doar pentru tine.
Această noapte ciudată este atât de nemărginită și plăcută, atât de sinceră și de secretă.
Este atât de neobișnuit, romantic și reciproc și te-am întâlnit cu un motiv în această noapte ciudată.
În această noapte ciudată, în această noapte ciudată, în această noapte ciudată, în această noapte ciudată.
Stelele curg pe cer, la naiba, te urmăresc și nu-mi poți răspunde. imi poti da
E greu să aștepți așa. Îmi poți da un răspuns?
Cât mai trebuie să aștept un răspuns la soarta mea?
Erau multe linii pe palmele tale, dar este foarte, foarte ciudat în această noapte, foarte, foarte ciudat în această noapte să nu-mi poți da un răspuns.
Această noapte ciudată este atât de nemărginită și plăcută, atât de sinceră și de secretă.
Este atât de neobișnuit, romantic și reciproc și te-am întâlnit cu un motiv în această noapte ciudată. Poți să-mi dai, poți să-mi dai în această noapte ciudată.
Cât mai mult de așteptat? Poți să-mi dai noaptea asta ciudată.
Te urmăresc în această noapte ciudată.
Nu vei putea să-mi dai un răspuns în această noapte ciudată. Vă voi povesti despre cum crește în Odesa mea.
Acest sentiment este atât de simplu, atât de simplu.
Sforile tremură dulce, deconcertant, noaptea plânge, iar focul nostru arde și nu se va stinge.