Mai multe piese de la Parfeniuk
Descriere
Producător: RUNSTAR
Compozitor: Ілья Парфенюк
Compozitor: Сергій Ранов
Versori: Ілья Парфенюк
Aranjator: Вадим Лисиця
Versuri și traducere
Original
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Ти мій капкан, і я в нього попав, пожовклим листям на ноги упав.
Ти така мила, коли розізлилась, я тебе міцно обняв.
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав.
І у пошуках цих я заблукав, знову вибираюсь із пастки сам.
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Скільки б ми не мирилися, з тобою ми не день, скільки б не злилися, я стукав в двері, щоб вони відкрилися.
Ніколи так серце не билося. Ооо!
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав, і у пошуках цих я заблукав.
Знову вибираюсь із пастки сам.
Ооо, де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Traducere în română
Oriunde ai fi, jumătate din inima mea este singură.
Vocea mea s-a repezit prin curți, căutându-te aici, aici și aici, și acolo.
Oriunde ai fi, nu ți-ai dat jumătate din inimă.
Vocea mea se repezi prin curți, unde ești? Tu ești capcana mea și am căzut în ea.
Tu ești capcana mea, iar eu am căzut în ea, am căzut în picioare cu frunzele îngălbenite.
Ești atât de drăguț, când te-ai supărat, te-am îmbrățișat strâns.
Jumătate din inimă este în mâinile tale. Caut pe cineva ca tine de mult timp.
Și în căutarea acestora m-am rătăcit, iar eu ies din capcană.
Oriunde ai fi, jumătate din inima mea este singură.
Vocea mea s-a repezit prin curți, căutându-te aici, aici și aici, și acolo.
Oriunde ai fi, nu ți-ai dat jumătate din inimă.
Vocea mea se repezi prin curți, unde ești? Tu ești capcana mea și am căzut în ea.
Oricât de mult ne-am împăcat, n-am fost o zi cu tine, oricât de supărați am fost, am bătut la ușă ca să se deschidă.
Inima nu mi-a bătut niciodată așa. Oooh!
Jumătate din inimă este în mâinile tale. Caut pe cineva ca tine de atât de mult timp și m-am pierdut în căutarea lor.
Din nou, eu ies din capcană.
Oh, oriunde ai fi, jumătate din inima mea este singură.
Vocea mea s-a repezit prin curți, căutându-te aici, aici și aici, și acolo.
Oriunde ai fi, nu ți-ai dat jumătate din inimă.
Vocea mea se repezi prin curți, unde ești? Tu ești capcana mea și am căzut în ea.