Mai multe piese de la Drevo
Descriere
Producător: Mykhailo Shyian
Compozitor: Maksym Derevianchuk
Liric: Maksym Derevianchuk
Versuri și traducere
Original
Ластівко моя!
Мене тримали, мене дістали, мене ростили, навіть любили.
Усе давали, що вимагала, та усе чомусь було мало.
Думала, скоро будуть питати, дозволять вгори, де моя хата.
Невдовзі стало по лістю ясно - усе вирішую не я, їхня ласка.
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а! Куди захочеш, піду з тобою.
Найголовніше для мене воля.
Я хочу завжди бути собою і вирішати, що видасть доля.
Життя коротке чи безкінечне?
І дурить тіло чи моя душенька?
Момент єдиний чи, може, сотні, що проживає вічно, а що горить дотла?
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а.
Ластівко моя, забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
Traducere în română
rândunica mea!
M-au ținut, m-au prins, m-au crescut, chiar m-au iubit.
Tot ce a cerut ea a fost dat, dar din anumite motive totul nu a fost suficient.
Credeam că vor întreba în curând, lasă-mă să merg sus, unde este casa mea.
Curând a devenit clar din scrisoare - totul nu este hotărât de mine, ci de harul lor.
Rândunica mea, nu te voi întreba ce vrea sufletul tău.
Mi-aș dori să fii singur și să faci ce-ți spun eu.
Ah, ah, ah, ah! Oriunde vrei, voi merge cu tine.
Cel mai important lucru pentru mine este voința.
Vreau să fiu mereu eu însumi și să decid ce îmi va da soarta.
Viața este scurtă sau nesfârșită?
Și corpul sau sufletul meu este prostesc?
Un singur moment sau poate sute, care trăiește pentru totdeauna și care arde până la pământ?
Rândunica mea, nu te voi întreba ce vrea sufletul tău.
Mi-aș dori să fii singur și să faci ce-ți spun eu. Ah, ah, ah!
Rândunica mea, nu te voi întreba ce vrea sufletul tău.
Mi-aș dori să fii singur și să faci ce-ți spun eu.
Ah, ah, ah, ah!
Rândunica mea, nu te voi întreba ce vrea sufletul tău.
Mi-aș dori să fii singur și să faci ce-ți spun eu. A, a, a.
Rândunica mea, mi-aș dori să fii singură și să faci ce-ți spun.
Ah, ah, ah, ah!