Mai multe piese de la Jerry Heil
Descriere
Producător, textier: Yana Shemaieva
Producător, textier, aranjator: Ivan Klymenko
Producător, aranjator: Stas Chornyy
Versuri și traducere
Original
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Хвиля змиває пісок
Та він повертається знову на берег
Так душі повернуться наші до свого початку
Згідно езотерик
Я буду назавжди на твоїй хвилі
На твоїй радіостанції
Щоб, коли ми будемо там
Впізнати тебе по рідній вібрації
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Сьогодні я знову проспала —
В під'їзді дим сусідських цигарок
Замість сніданку нотації мами
Мам, я запізнююсь на урок!
Часто ненавиджу школу
Та більше за все я боюся забуття
Бо, пізно чи рано, всі люди стануть
Випускниками школи життя
Хвилями
Наші душі лижуть сушу, як голодні
Ми на мить, станем хвилями
Й розчинемось в безодні
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Ми, як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця
Ми — краплі в океані
Молекули в краплинках
І ми від солі п'яні
Плачем сіллю, поки плинем
Крок вправо, крок уліво —
Хіба це так важливо?
Коли нас спалить сонце
Я лиш випаду як злива
Traducere în română
Suntem ca valurile care nu cunosc
Începutul, sfârșitul
Promisiune: când acoperă, când vom dispărea
Nu uita de trăsăturile feței mele
Valul spală nisipul
Dar se întoarce iar la mal
Așa că sufletele noastre se vor întoarce la începutul lor
Conform ezotericului
Voi fi pentru totdeauna pe valul tău
Pe postul dvs. de radio
Așa că atunci când suntem acolo
Te recunosc după vibrația ta nativă
Suntem ca valurile care nu cunosc
Începutul, sfârșitul
Promisiune: când acoperă, când vom dispărea
Nu uita de trăsăturile feței mele
Astăzi am adormit din nou -
La intrare este fumul țigărilor vecinilor
În loc de micul dejun, notele mamei
Mamă, am întârziat la cursuri!
Urăsc adesea școala
Dar, mai ales, mi-e frică de uitare
Pentru că, mai devreme sau mai târziu, toți oamenii vor deveni
Absolvenți ai școlii vieții
în valuri
Sufletele noastre linge pământul de parcă le-ar fi foame
Vom deveni valuri pentru o clipă
Și ne vom dizolva în abis
Suntem ca valurile care nu cunosc
Începutul, sfârșitul
Promisiune: când acoperă, când vom dispărea
Nu uita de trăsăturile feței mele
Suntem ca valurile care nu cunosc
Începutul, sfârșitul
Promisiune: când acoperă, când vom dispărea
Nu uita de trăsăturile feței mele
Suntem picături în ocean
Molecule în picături
Și suntem beți de sare
Plângem cu sare în timp ce înotăm
Pas la dreapta, pas la stânga -
Este atât de important?
Când soarele ne arde
Voi cădea ca o ploaie