Mai multe piese de la Jerry Heil
Descriere
Producător, textier: Yana Shemaieva
Producător, textier: Ivan Klymenko
Versuri și traducere
Original
Клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Ой, клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Болить, болить
Вже котрий місяць, як скажені
Життя — це мить
Це ніби нитка над ножем
І киплять думки
Страшних ідей колововіт
Новин із Києва
Діждуть батьки коло воріт
Клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Ой, клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Мама просила вертатись скоріш
Сльози висіли на підборідді
Сиве волосся сивіло ще більш
І розчинялось, як попіл в повітрі
Батько садив у старому саду
Яблуні дві, як донька і син
Знає: на весну вони зацвітуть
А поки — чекає і молиться він
Клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Ой, клала мама сину у кишеньку землі
Щоби перед боєм її син не зомлів
Притулила доні до серденька землі мама
Щоб знімала втому, як удома в селі
Traducere în română
Mama și-a pus fiul într-un buzunar de pământ
Pentru ca fiul ei să nu obosească înainte de luptă
Mama și-a îmbrățișat fiica până la inima pământului
Pentru a ușura oboseala, ca acasă la sat
Oh, mama și-a pus fiul într-un buzunar de pământ
Pentru ca fiul ei să nu obosească înainte de luptă
Mama și-a îmbrățișat fiica până la inima pământului
Pentru a ușura oboseala, ca acasă la sat
Doare, doare
A trecut o lună ca o nebunie
Viața este un moment
Este ca un fir peste un cuțit
Și gândurile fierb
Un vârtej de idei groaznice
Știri de la Kiev
Părinții ajung la poartă
Mama și-a pus fiul într-un buzunar de pământ
Pentru ca fiul ei să nu obosească înainte de luptă
Mama și-a îmbrățișat fiica până la inima pământului
Pentru a ușura oboseala, ca acasă la sat
Oh, mama și-a pus fiul într-un buzunar de pământ
Pentru ca fiul ei să nu obosească înainte de luptă
Mama și-a îmbrățișat fiica până la inima pământului
Pentru a ușura oboseala, ca acasă la sat
Mama a cerut să se întoarcă curând
Lacrimile îi atârnau pe bărbie
Părul cărunt înruși și mai mult
Și s-a dizolvat ca cenusa în aer
Tatăl a plantat în grădina veche
Doi meri, ca fiica și fiul
El știe: vor înflori primăvara
Între timp, el așteaptă și se roagă
Mama și-a pus fiul într-un buzunar de pământ
Pentru ca fiul ei să nu obosească înainte de luptă
Mama și-a îmbrățișat fiica până la inima pământului
Pentru a ușura oboseala, ca acasă la sat
Oh, mama și-a pus fiul într-un buzunar de pământ
Pentru ca fiul ei să nu obosească înainte de luptă
Mama și-a îmbrățișat fiica până la inima pământului
Pentru a ușura oboseala, ca acasă la sat