Mai multe piese de la Timbaland
Mai multe piese de la OneRepublic
Descriere
Producător: Greg Wells
Compozitor Versitor, producător, vocalist: Ryan Tedder
Coproducător: Timbaland
Al doilea inginer de înregistrare: Fareed Salamah
Inginer de mixaj: Joe Zook
Versuri și traducere
Original
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say
That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
Too late, oh
I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new, yeah yeah
I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say sorry like the angel
Heaven let me think it was you
But I'm afraid
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late, whoa
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah, too late
I said it's too late to apologize, yeah, too late
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
Traducere în română
Mă țin de frânghia ta
M-a luat la trei metri de pământ
Și aud ce spui
Dar pur și simplu nu pot scoate niciun sunet
Spune-mi că ai nevoie de mine
Apoi du-te și mă tăiați, dar așteptați
Spune-mi că îți pare rău
Nu credeam că mă voi întoarce și voi spune
Că e prea târziu să-ți ceri scuze, e prea târziu
Am spus că e prea târziu să-mi cer scuze, e prea târziu
Prea târziu, oh
Aș lua o altă șansă, aș face o cădere
Fă o lovitură pentru tine
Și am nevoie de tine așa cum o inimă are nevoie de o bătaie
Dar nu e nimic nou, da, da
Te-am iubit cu un roșu foc, acum devine albastru
Și spui scuze ca îngerul
Să cred că ai fost tu
Dar mi-e frică
E prea târziu să-ți ceri scuze, e prea târziu
Am spus că e prea târziu să-mi cer scuze, e prea târziu, whoa
E prea târziu să-ți ceri scuze, e prea târziu
Am spus că e prea târziu să-mi cer scuze, e prea târziu
Am spus că e prea târziu să-mi cer scuze, da, prea târziu
Am spus că e prea târziu să-mi cer scuze, da, prea târziu
Mă țin de frânghia ta
M-a luat la trei metri de pământ