Mai multe piese de la Depeche Mode
Descriere
Interpret asociat: Depeche Mode
Compozitor, textier: Martin L. Gore
Versuri și traducere
Original
Sea of sin, I'm spinning in, and I'm taking a dive.
My mind's in need, so my body feeds, and it keeps me alive.
It gets better and better as it gets wetter and wetter.
Sea of sin, know where you've been, but I don't care.
Sea of sin, through thick and thin, for better and worse.
My mind's in need, so my body feeds, and it quenches my thirst.
You look cheaper and cheaper as you sink deeper and deeper.
Sea of sin, know where you've been, 'cause I've been there.
Here under God's sky,
His watchful eye, and all of the lies, my consolation prize.
Sea of sin, my second skin, my home from home.
When I'm in doubt, my hands reach out, and I'm never alone.
It gets wetter and wetter as it gets better and better.
Sea of sin, know where you've been, and I'm prepared.
Sea of sin, know where you've been, yes, I'm aware.
Sea of sin, know where you've been, 'cause I've been there.
Sea of sin, know where you've been, and I don't care.
Sea of sin, know where you've been, and I don't care.
Traducere în română
Mare de păcat, mă învârt și fac o scufundare.
Mintea mea are nevoie, așa că corpul meu se hrănește și mă ține în viață.
Devine din ce în ce mai bine pe măsură ce devine din ce în ce mai umed.
Mare de păcat, știi unde ai fost, dar nu-mi pasă.
Marea păcatului, prin gros și subțire, la bine și la rău.
Mintea mea are nevoie, așa că corpul meu se hrănește și îmi potolește setea.
Arăți din ce în ce mai ieftin pe măsură ce vă scufundați din ce în ce mai adânc.
Marea păcatului, știi unde ai fost, pentru că am fost acolo.
Aici sub cerul lui Dumnezeu,
Ochiul lui atent și toate minciunile, premiul meu de consolare.
Marea păcatului, a doua mea piele, casa mea de acasă.
Când am îndoieli, mâinile îmi întind și nu sunt niciodată singur.
Devine din ce în ce mai umed pe măsură ce devine din ce în ce mai bine.
Mare de păcat, știi unde ai fost și eu sunt pregătit.
Mare de păcat, știi unde ai fost, da, știu.
Marea păcatului, știi unde ai fost, pentru că am fost acolo.
Mare de păcat, știi unde ai fost și nu-mi pasă.
Mare de păcat, știi unde ai fost și nu-mi pasă.