Mai multe piese de la Capital Bra
Mai multe piese de la KC Rebell
Descriere
Lansat pe: 2018-03-26
Versuri și traducere
Original
Ja, ah
Ich kam her mit drei Monate Aufenthalt
Ich kochte innerlich, doch mir war trotzdem kalt
Du willst der Stärkste sein? Bra, du kommst nicht weit
Was bringt dir der Respekt, wenn deine Mutter dann zuhause weint?
Und eure Nazis sind schon lustig, gucken Anime
Holen bei Kanaken Schnee, doch wählen dann die AfD
Ich bin auch ein Mensch, weil ich auch Fehler mache
Doch das, was diese Leute machen, nennt man Selbstverarsche
Du gehst klau'n mit deinen Jungs und ihr springt über Zäune
Aber sag mir, wer von den'n sind deine wahren Freunde?
Ich mein', vielleicht macht ihr Business und verkauft paar Kisten
Aber wer von den'n würde für dich drei Jahre sitzen?
Auf einmal sind das alles Brüder und tun ein'n auf Fam
Doch läuft's nicht mehr tun sie so, als ob sie dich nicht kenn'n
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm'n, brauchst du ein gutes Herz
Und dann kommst du weit, glaub mir, bra, dann kommst du weit
Was für Knarre? Mit Erfolg killst du jeden Feind
Zu viel Hass und Neid, scheiß auf die ganzen Hater
Wer schweigt, hört viel, doch wer schreit, hört nur sich selber
Die Menschen werden kälter, die Augen immer leerer
Und spricht man über ihre Fehler, wechseln sie das Thema
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm'n, brauchst du ein gutes Herz
Du brauchst ein gutes Herz, weil es nicht anders geht
Denn egal, was du auch machst, nur deine Absicht zählt
Mama meinte mal zu mir: "Diese Welt ist hässlich
Doch weißt du nicht, wie du handeln musst, dann handel menschlich"
Egal, ob arm und reich, schwarz und weiß
Denn am Ende des Tages bluten alle gleich
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm'n, brauchst du ein gutes Herz
Eins weiß ich: Gefälligkeiten bekomm'n ihre Preis-Leistung
Loyalitäten laufen einseitig
Menschen benehmen sich so, als ob hier Steinzeit ist
Lachen ins Gesicht, aber ficken sich dann gleichzeitig
Ich bin verwirrt, denn als ich nix war, hat sich keiner für mich interessiert
Heute steh'n sie hinter mir
Freunde hab'n mir mein'n Erfolg sicherlich gegönnt
Doch was bringt das, wenn sie Niederlagen nicht teilen könn'n?
Ich bin in guten Zeiten da, auch wenn es unsinnig klingt
Doch wusste nicht, dass ich in schlechten Zeiten Luft für sie bin
Enttäuschungen können Gift in dein'n Venen sein
Die Motivation der Sinn deines Lebens sein
Wir beide zum Beispiel könn'n mit dem Stift von der Seele schreiben
Auf das dieses Gefühl uns wie der Wind durch die Segel treibt
Wir kamen mit nix aus 'ner schweren Zeit
Und setzten ein'n Schritt in die Ewigkeit
Du brauchst ein gutes Herz, weil es nicht anders geht
Denn egal, was du auch machst, nur deine Absicht zählt
Mama meinte mal zu mir: "Diese Welt ist hässlich
Doch weißt du nicht, wie du handeln musst, dann handel menschlich"
Egal, ob arm und reich, schwarz und weiß
Denn am Ende des Tages bluten alle gleich
Ich erzähl' dir nur vom Leben, bra, damit du lernst
Denn um weiter hier zu komm'n, brauchst du ein gutes Herz
Traducere în română
Da, ah
Am venit aici cu o ședere de trei luni
Înăuntru fierbeam, dar încă îmi era frig
Vrei să fii cel mai puternic? Bra, nu ajungi departe
La ce îți folosește respectul când mama ta plânge acasă?
Și naziștii tăi sunt deja amuzanți, uită-te la anime
Luați zăpadă de la Kanaken, dar apoi votați pentru AfD
Sunt și om pentru că și greșesc
Dar ceea ce fac acești oameni se numește auto-păcălire
Te duci să furi cu băieții tăi și sări peste garduri
Dar spune-mi, care dintre ei sunt prietenii tăi adevărați?
Adică, poate vei intra în afaceri și vei vinde câteva cutii
Dar care dintre ei ar sta pentru tine trei ani?
Dintr-o dată sunt toți frați și se comportă ca o familie
Dar nu mai merge, ei se comportă de parcă nu te cunosc
Îți spun doar despre viață, sutien, ca să înveți
Pentru că pentru a ajunge mai departe aici ai nevoie de o inimă bună
Și atunci vei ajunge departe, crede-mă, sutien, atunci vei ajunge departe
Ce fel de pistol? Cu succes omori fiecare inamic
Prea multă ură și invidie, la naiba cu toți cei care urăsc
Cei care tac aud multe, dar cei care strigă aud doar ei înșiși
Oamenii devin din ce în ce mai rece, ochii lor devin tot mai goli
Și dacă vorbești despre greșelile lor, ei schimbă subiectul
Îți spun doar despre viață, sutien, ca să înveți
Pentru că pentru a ajunge mai departe aici ai nevoie de o inimă bună
Ai nevoie de o inimă bună pentru că nu există altă cale
Pentru că indiferent ce faci, contează doar intenția ta
Mama mi-a spus odată: „Lumea asta este urâtă
Dar dacă nu știi cum să acționezi, atunci acționează uman.”
Indiferent dacă bogat sau sărac, alb-negru
Pentru că la sfârșitul zilei toată lumea sângerează la fel
Îți spun doar despre viață, sutien, ca să înveți
Pentru că pentru a ajunge mai departe aici ai nevoie de o inimă bună
Un lucru știu: Favorurile își au raportul calitate-preț
Loialitățile sunt unilaterale
Oamenii se comportă ca și cum ar fi fost epoca de piatră aici
Să râzi în față, dar apoi să te tragi unul pe altul în același timp
Sunt confuz pentru că atunci când nu eram nimic, nimeni nu era interesat de mine
Astăzi m-au pe spate
Cu siguranță, prietenii mi-au oferit succesul
Dar ce rost are dacă nu pot împărtăși înfrângerile?
Sunt acolo în vremuri bune, chiar dacă sună aiurea
Dar ea nu știa că eu sunt un spațiu pentru ea în vremuri rele
Dezamăgirile pot fi otravă în venele tale
Motivația va fi sensul vieții tale
Amândoi, de exemplu, putem scrie despre sufletele noastre cu un pix
Pentru ca acest sentiment să ne împingă ca vântul prin pânzele noastre
Am venit dintr-o perioadă dificilă fără nimic
Și a făcut un pas în eternitate
Ai nevoie de o inimă bună pentru că nu există altă cale
Pentru că indiferent ce faci, contează doar intenția ta
Mama mi-a spus odată: „Lumea asta este urâtă
Dar dacă nu știi cum să acționezi, atunci acționează uman.”
Indiferent dacă bogat sau sărac, alb-negru
Pentru că la sfârșitul zilei toată lumea sângerează la fel
Îți spun doar despre viață, sutien, ca să înveți
Pentru că pentru a ajunge mai departe aici ai nevoie de o inimă bună