Mai multe piese de la Jamal
Mai multe piese de la HoodBlaq
Descriere
Interpret asociat: Jamal, HoodBlaq
Versier, interpret asociat: Jamal
Interpret asociat: HoodBlaq
Producător, inginer de mixare: Shokii
Inginer de masterat: Volker "IDR" Gebhardt
Versuri și traducere
Original
(Ey, uh-wow-oh, ah)
Ey, ey
Egal, wo ich hingeh', die Sonne, sie scheint
Doch ich fühle mich nirgends zu Hause
Weil im Inneren Winter ist
Und unsre Herzen gestorben sind
Sag mir, lohnt es sich?
Tausche Zeit gegen Geld, denn ich muss überleben
Weil hier schenkt dir keiner was
Deshalb pushen wir mit Leidenschaft
Siehst du die Menschen?
Haben tausend Gesichter
Aber du bist nicht so wie sie
Ich bin am kämpfen
Meine Zukunft wird glänzen
Denn gezweifelt hab' ich noch nie
Weil wir nicht viel hatten
Könn'n wir nicht zufrieden sein
Jeder liebt den Schein
Sitz' ich morgen in 'nem G-Wagon
Oder muss ich schon wieder rein?
Seh' die Bullen beschatten
Dass sie dich nicht kriegen
Musst du klüger sein, yeah
Jeder will aus dem Spiel entkomm'n
Keiner will ein Verlierer sein
Ich lag beim schlechten Wetter
Auf der Straße
Bis um vier Uhr nachts
Ich hatte noch nie die Wahl
Musste jede Nacht da draußen riskier'n
Weiß, wie es gestern war
Das letzte Mal
Wo ich was fühlen konnte
War schon viel zu lange her
Uh-ah
Ich fühl' mich innerlich leer
Uh
Ah
Let this out
Mein Kopf ist tot
Hab' mich verlaufen
Mit dem Kopf durch die Wand, seit ich klein bin
Immer schon anders, das könn'n sie nicht leiden (Immer)
Egal wie viel Scheiße du frisst
Ich hab's selber erlebt, du wirst stark in den Zeiten (Ja)
Geh da raus, bau dich auf, hol dein Hak (Los)
Oder sitz auf 'ner Bank und kack ab (Heh)
Mit den Jahr'n noch mehr Last auf den Schultern
Doch, wenn du was willst, musst du sehr viel Geduld haben (Ah)
Ich sag' mein'n Läufern: "Pass auf dich auf"
Denn ich hab' seit Tagen ein komisches Gefühl in mei'm Bauch
Sie nehmen mich fest, doch Gott sei Dank, es war nur ein Traum
Denn noch einmal hab' ich kein'n Bock mehr
Durch die Gitter zu schau'n
Ich seh' den kleinen Jungen
Weiß', wo er enden wird
Läuft, wenn die grade Bahn nicht existiert
Er sagt, dass er sich irgendwann mal ändern wird
Währenddessen wird die nächste Ladung wieder exportiert
Weil wir nicht viel hatten
Könn'n wir nicht zufrieden sein
Jeder liebt den Schein
Sitz' ich morgen in 'nem G-Wagon
Oder muss ich schon wieder rein?
Seh' die Bullen beschatten
Dass sie dich nicht kriegen
Musst du klüger sein, yeah
Jeder will aus dem Spiel entkomm'n
Keiner will ein Verlierer sein
Ich lag beim schlechten Wetter
Auf der Straße
Bis um vier Uhr nachts
Ich hatte noch nie die Wahl
Musste jede Nacht da draußen riskier'n
Weiß, wie es gestern war
Das letzte Mal
Wo ich was fühlen konnte
War schon viel zu lange her
Uh-ah
Ich fühl' mich innerlich leer
Uh
Ah
Let this out
Mein Kopf ist tot
Hab' mich verlaufen
(Ich fühl' mich innerlich leer)
(Uh)
(Ah)
(let this out)
(Mein Kopf ist tot, hab' mich verlaufen)
Traducere în română
(Ei, uh-wow-oh, ah)
Hei, hei
Indiferent unde merg, soarele, strălucește
Dar nu mă simt ca acasă nicăieri
Pentru că înăuntru e iarnă
Și inimile noastre au murit
Spune-mi, merită?
Schimbați timp cu bani pentru că trebuie să supraviețuiesc
Pentru că nimeni nu îți dă nimic aici
De aceea împingem cu pasiune
Vezi oamenii?
Ai o mie de chipuri
Dar tu nu ești ca ei
ma lupt
Viitorul meu va străluci
Pentru că nu m-am îndoit niciodată
Pentru că nu prea aveam
Nu putem fi mulțumiți
Toată lumea iubește aparențele
Mâine voi sta într-un G-Wagon
Sau trebuie să mă întorc?
Vezi polițiștii care te urmăresc
Că nu te vor lua
Trebuie să fii mai inteligent, da
Toată lumea vrea să scape din joc
Nimeni nu vrea să fie un învins
Eram pe vreme rea
Pe stradă
Până la patru dimineața
Nu am avut niciodată de ales
A trebuit să-și asume riscuri în fiecare noapte
Știe cum a fost ieri
Ultima dată
Unde puteam simți ceva
Trecuse mult prea mult
Uh-ah
Mă simt gol înăuntru
Uh
Ah
Lasă asta afară
Capul meu este mort
m-am pierdut
Cu capul lipit de perete de când eram mică
Întotdeauna diferiți, nu suportă asta (Întotdeauna)
Indiferent cât de mult ai mânca
Am experimentat-o eu însumi, devii puternic în vremuri (Da)
Ieși acolo, construiește-te, ia-ți cârligul (du-te)
Sau stai pe o bancă și rahat (Heh)
Pe măsură ce anii trec, și mai mult o povară pe umerii mei
Da, dacă vrei ceva, trebuie să ai foarte multă răbdare (Ah)
Le spun alergătorilor mei: „Ai grijă de tine”
Pentru că am avut o senzație ciudată în stomac de zile întregi
M-au arestat, dar slavă Domnului a fost doar un vis
Pentru că nu mai am chef
Să mă uit prin gratii
Îl văd pe băiețel
Aflați unde se va termina
Se execută dacă calea dreaptă nu există
El spune că se va schimba la un moment dat
Între timp, următoarea încărcare este exportată din nou
Pentru că nu prea aveam
Nu putem fi mulțumiți
Toată lumea iubește aparențele
Mâine voi sta într-un G-Wagon
Sau trebuie să mă întorc?
Vezi polițiștii care te urmăresc
Că nu te vor lua
Trebuie să fii mai inteligent, da
Toată lumea vrea să scape din joc
Nimeni nu vrea să fie un învins
Eram pe vreme rea
Pe stradă
Până la patru dimineața
Nu am avut niciodată de ales
A trebuit să-și asume riscuri în fiecare noapte
Știe cum a fost ieri
Ultima dată
Unde puteam simți ceva
Trecuse mult prea mult
Uh-ah
Mă simt gol înăuntru
Uh
Ah
Lasă asta afară
Capul meu este mort
m-am pierdut
(Mă simt gol înăuntru)
(Uf)
(Ah)
(lasa asta sa iasa)
(Capul meu este mort, sunt pierdut)