Mai multe piese de la Münchener Freiheit
Descriere
Compozitor, textier: Aron Strobel
Producator: Armand Volker
Compozitor, textier: Stefan Zauner
Liric: Arman Volker
Versuri și traducere
Original
Der
Zauber deiner Augen und ich weiß, ich kann nicht widerstehen.
Denn ich fühle und spür' es in mir, so wie du.
Ganz geheime Wünsche kann ich tief in deinen Augen sehen.
Und ich spüre das Fieber der Nacht, so wie du.
Wenn Träume wie Licht schweben, wenn wir diesen Traum erleben, wir beide, tausendmal ich, tausendmal du! Tausendmal du.
Nur du, nur du, nur du.
Tausendmal du, tausendmal du.
Nur du, nur du, nur du.
Ich schau' in deine Augen.
Dein Geheimnis kann nur ich verstehen und ich fühle die Sehnsucht in mir, so wie du.
Ich spüre deine Wärme und ich glaub', in dir zu vergehen. Und ich liebe das Fieber in mir, so wie du.
Wenn Träume wie Licht schweben, wenn wir diesen Traum erleben, wir beide, tausendmal ich, tausendmal du!
Tausendmal du.
Nur du, nur du, nur du. Tausendmal du. Bleib bei mir die ganze
Nacht. Tausendmal du.
Du weißt, was ich tun kann.
Nur du, nur du, nur du. Nur du, nur du, nur du. Nur du, nur du.
Tausendmal du.
Traducere în română
The
Magia ochilor tăi și știu că nu pot rezista.
Pentru că o simt și simt în mine, la fel ca tine.
Văd dorințe foarte secrete adânc în ochii tăi.
Și simt febra nopții, la fel ca tine.
Când visele plutesc ca lumina, când trăim acest vis, amândoi, de o mie de ori eu, de o mie de ori tu! De o mie de ori tu.
Doar tu, doar tu, doar tu.
De o mie de ori tu, de o mie de ori tu.
Doar tu, doar tu, doar tu.
Mă uit în ochii tăi.
Numai eu pot înțelege secretul tău și simt dorul în mine, la fel ca tine.
Îți simt căldura și cred că voi dispărea în tine. Și iubesc febra din mine, la fel ca tine.
Când visele plutesc ca lumina, când trăim acest vis, amândoi, de o mie de ori eu, de o mie de ori tu!
De o mie de ori tu.
Doar tu, doar tu, doar tu. De o mie de ori tu. Rămâi cu mine tot drumul
noaptea. De o mie de ori tu.
Știi ce pot face.
Doar tu, doar tu, doar tu. Doar tu, doar tu, doar tu. Doar tu, doar tu.
De o mie de ori tu.