Mai multe piese de la Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Descriere
Producător: Zebo Adam
Producator: Maximilian Einfalt
Mixer, personal studio: Alex Tomann
Inginer de masterat, personal de studio: Martin Scheer
Vocal de fond, interpret asociat: Hanna Palme
Vocalist, interpret asociat, compozitor Versitor: Roy Bianco
Compozitor textier, interpret asociat, vocalist: Die Abbrunzati Boys
Compozitor textier, interpret asociat, tobe: Bungo Jonas
Compozitor textier, interpret asociat: Blechkofler
Compozitor textier, interpret asociat: Eisensepp
Compozitor textier, interpret asociat, clape: Ralph Rubin
Versuri și traducere
Original
Im Mond der Tropen in der blauen Nacht
Gaben wir uns ein Nein und haben laut gelacht
Tausend Flamingos flogen auf von all dem Lärm
Jetzt liegen Noten auf deiner nackten Haut
Du hast viel zu tief in den Spiegel geschaut
Und im Hotel stapeln weiße Klinker wirre Träume
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, m-mhm
Baby, der Lido heißt hier Beach
Und du musst es nicht sagen, ich weiß, dass du mich immer liebst
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Und in der Lobby seh' ich Frau'n hinterher
Ja, so geht es dahin mit meiner Ex-Frau und mir
Eine glückliche Ehe in einhundert brüchigen Tagen
Und Fontainebleau steht hier in Ultraweiß
Wir gehen in Hand in Hand in den letzten Sunrise
Der ganze Saal wird singen: "It's all over now, baby blue"
In der Colada schmilzt das Eis
Und die Air-Con dreht sich leis, mhm
Der Hammer fällt, ich hör' Applaus
Und jetzt steht's auf Papier, es ist vorbei, jetzt ist es aus
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Schenk mir noch einmal
Dein Herz, du willst es auch
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Noch eine letzte Nacht
Für ein Goodbye, my love
In Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
It's Miami Beach
Traducere în română
În luna tropicelor în noaptea albastră
Am spus nu și am râs în hohote
O mie de flamingi au zburat din tot zgomotul
Acum există note pe pielea goală
Te-ai privit mult prea adânc în oglindă
Și în hotel, cărămizi de clincher albe sunt stivuite cu vise confuze
Gheața se topește în colada
Și aerul condiționat se întoarce în liniște, m-mhm
Dragă, aici Lido se numește Beach
Și nu trebuie să o spui, știu că mă iubești mereu
Mai dă-mi o dată
Inima ta, vrei și tu
În Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Una aseară
Pentru un rămas bun, iubirea mea
În Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Și văd femei în hol
Da, așa stau lucrurile cu fosta mea soție și cu mine
O căsnicie fericită într-o sută de zile fragile
Și Fontainebleau este aici în ultra alb
Mergem mână în mână până la ultimul răsărit
Toată camera va cânta: „Totul s-a terminat acum, baby blue”
Gheața se topește în colada
Și aerul condiționat se întoarce în liniște, mhm
Ciocanul cade, aud aplauze
Și acum e pe hârtie, s-a terminat, acum s-a terminat
Mai dă-mi o dată
Inima ta, vrei și tu
În Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Una aseară
Pentru un rămas bun, iubirea mea
În Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Mai dă-mi o dată
Inima ta, vrei și tu
În Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Una aseară
Pentru un rămas bun, iubirea mea
În Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Mai dă-mi o dată
Inima ta, vrei și tu
În Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Una aseară
Pentru un rămas bun, iubirea mea
În Miami Beach, Miami Beach, Miami Beach
Este Miami Beach