Mai multe piese de la Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
Descriere
Producător: Zebo Adam
Producator: Maximilian Einfalt
Personal studio, Mixer: Alex Tomann
Personalul studioului, inginer de mastering: Martin Scheer
Vocal de fond, interpret asociat: Hanna Palme
Vocal de fundal, interpret asociat, compozitor Versitor: Eisensepp
Compozitor textier, interpret asociat, vocalist: Roy Bianco
Compozitor textier, interpret asociat, vocalist: Die Abbrunzati Boys
Tobe, interpret asociat, compozitor Versitor: Bungo Jonas
Interpret asociat, compozitor Liricist: Blechkofler
Compozitor textier, interpret asociat, clape: Ralph Rubin
Versuri și traducere
Original
Stehe schon auf dem Sprungturm
In der Speedo der Vorsaison
Aus der Piscina winkst du zu
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Ferragosto hier am Dorf
Keiner außer uns, my love
Il pomeriggio è troppo azzurro
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt
Werd' ich nur rot
Werd' ich nur rot
So bleib' bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib' bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht
Leicht, leicht, lеicht, leicht, leicht nebеn dir (Scha-la-la-la)
Ein Abdruck von uns am Beckenrand
Aus Sonnenöl und Sonnenbrand
Und im Wasser ziehen rhythmisch uns're Kreise
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Die Haare endlich blond vom Chlor
Flüsterst du leise in mein Ohr
"O sole mio" (Uhh)
Mir wird heiß
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt
Werd' ich nur rot
Werd' ich nur rot
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht
Leicht, leicht, lеicht, leicht, leicht nebеn dir (Scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht, leicht
Nebеn dir (Scha-la-la-la)
Traducere în română
Sunt deja pe scufundări
În Speedo din sezonul precedent
Tu faci cu mâna din piscină
(Sha-la-la-la, uhh, sha-la-la-la)
Ferragosto aici la sat
Nimeni în afară de noi, iubirea mea
Pomeriggio este troppo azzurro
(Sha-la-la-la, uhh, sha-la-la-la)
Spune-mi, cât de albastre sunt plăcile astea din piscină?
Dacă atunci arunci totul
Pur și simplu roșesc
Pur și simplu roșesc
Deci, te rog, stai calm (Scha-la-la-la)
În zilele de lângă piscină (Sha-la-la-la)
E atât de cald
Fierbinte, fierbinte, fierbinte, fierbinte, fierbinte lângă tine (Scha-la-la-la, sha-la-la-la)
Deci, te rog, stai calm (Scha-la-la-la)
În zilele de lângă piscină (Sha-la-la-la)
Mă simt atât de ușor
Lumină, lumină, lumină, lumină, lumină lângă tine (Sha-la-la-la)
O amprentă a noastră pe marginea piscinei
Din ulei de soare și arsuri solare
Și cercurile noastre se mișcă ritmic în apă
(Sha-la-la-la, uhh, sha-la-la-la)
Părul este în sfârșit blond de la clor
Îmi șoptești încet la ureche
„O sole mio” (Uhh)
mi se încinge
(Sha-la-la-la, uhh, sha-la-la-la)
Spune-mi, cât de albastre sunt plăcile astea din piscină?
Dacă atunci arunci totul
Pur și simplu roșesc
Pur și simplu roșesc
Deci, te rog, stai calm (Scha-la-la-la)
În zilele de lângă piscină (Sha-la-la-la)
E atât de cald
Fierbinte, fierbinte, fierbinte, fierbinte, fierbinte lângă tine (Scha-la-la-la, sha-la-la-la)
Deci, te rog, stai calm (Scha-la-la-la)
În zilele de lângă piscină (Sha-la-la-la)
Mă simt atât de ușor
Lumină, lumină, lumină, lumină, lumină lângă tine (Sha-la-la-la)
Deci, te rog, stai calm (Scha-la-la-la)
În zilele de lângă piscină (Sha-la-la-la)
E atât de cald
Fierbinte, fierbinte, fierbinte, fierbinte, fierbinte lângă tine (Scha-la-la-la, sha-la-la-la)
Deci, te rog, stai calm (Scha-la-la-la)
În zilele de lângă piscină (Sha-la-la-la)
Mă simt atât de ușor, ușor
Lângă tine (Sha-la-la-la)