Mai multe piese de la Jazeek
Descriere
Producator: Alex Isaak
Compozitor, inginer de mixaj, inginer de mastering: Alexander Isaak
Liric: Jazeek
Versuri și traducere
Original
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Babygirl, ich hab' ein Déjà-vu, yeah. Nein, ich weiß nicht, warum du dich quälen tust, dich so quälen tust.
Weil du immer nur nach meinen Fehlern suchst.
Geht's mal mir es nicht gut, ich bin doch auch nur ein Mensch. Warum bin ich auf einmal so fremd? Ja, ja, ja, ja. Mein
Baby, sag mir, wie oft soll ich dir das noch erklären? Hatte Liebe in mei'm
Herzen, aber heute ist da nix mehr.
Sag, wie oft soll der Schmerz meiner Seele sich vermehren? Sag, wie oft? Mein Baby, sag, wie oft?
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Nein, du bist nicht ehrlich mit mir und ich bin auch nicht ehrlich mit dir, aha.
In dem Spiel, das wir spielen, können wir zwei nur verlieren, aha.
Ich hab' gehofft, ich finde irgendwann raus aus dem Loch. Nein, keiner ist da, wem vertraue ich denn noch?
Jeder ist links, auf wen glaube ich denn noch?
Mein Baby, sag mir, wie oft soll ich dir das noch erklären? Hatte Liebe in mei'm Herzen, aber heute ist da nix mehr.
Sag, wie oft soll der Schmerz meiner Seele sich vermehren? Sag, wie oft?
Mein Baby, sag, wie oft?
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein. Vielleicht ist einfach das
Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Traducere în română
Poate că așa este viața și se vrea să fie că amândoi ne torturăm atât de mult și nu ne iertăm unul pe altul pentru asta.
Dacă sufletul meu este amorțit, voi merge cu el și mă voi comporta prost și voi mai fuma.
Da, poate așa este viața și cum ar trebui să fie, fi, fi, fi, fi, fi.
Babygirl, am deja vu, da. Nu, nu știu de ce te chinuiești, de ce te chinuiești atât de mult.
Pentru că mereu cauți defectele mele.
Dacă nu mă simt bine, sunt doar om. De ce sunt dintr-o dată atât de ciudat? Da, da, da, da. al meu
Iubito, spune-mi, de câte ori trebuie să-ți explic asta? Am avut dragoste în a mea
Inimi, dar astăzi nu a mai rămas nimic.
Spune-mi, cât de des se va înmulți durerea sufletului meu? Spune-mi, cât de des? Copilul meu, spune-mi cât de des?
Poate că așa este viața și se vrea să fie că amândoi ne torturăm atât de mult și nu ne iertăm unul pe altul pentru asta.
Dacă sufletul meu este amorțit, voi merge cu el și mă voi comporta prost și voi mai fuma.
Da, poate așa este viața și cum ar trebui să fie, fi, fi, fi, fi, fi.
Nu, nu ești sincer cu mine și nici eu nu sunt sincer cu tine, aha.
În jocul pe care îl jucăm, noi doi putem doar să pierdem, aha.
Speram să-mi găsesc calea de ieșire din gaură la un moment dat. Nu, nimeni nu este acolo, în cine altcineva am încredere?
Toată lumea este de stânga, în cine altcineva am încredere?
Iubito, spune-mi, de câte ori trebuie să-ți explic asta? Era dragoste în inima mea, dar astăzi nu a mai rămas nimic.
Spune-mi, cât de des se va înmulți durerea sufletului meu? Spune-mi, cât de des?
Copilul meu, spune-mi cât de des?
Poate că așa este viața și se vrea să fie că amândoi ne torturăm atât de mult și nu ne iertăm unul pe altul pentru asta.
Dacă sufletul meu este amorțit, voi merge cu el și mă voi comporta prost și voi mai fuma.
Da, poate așa este viața și cum ar trebui să fie, fi, fi, fi, fi, fi. Poate doar atât
Trăiește așa și ar trebui să ne chinuim amândoi atât de mult și să nu ne iertăm pentru asta.
Dacă sufletul meu este amorțit, voi merge cu el și mă voi comporta prost și voi mai fuma.
Da, poate așa este viața și cum ar trebui să fie, fi, fi, fi, fi, fi.