Mai multe piese de la Quevedo
Descriere
Producator: KIDDO
Producator: GARABATTO
Versuri și traducere
Original
Cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Y cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Desde que no está todo duele, nena
Las otras no me llenan, de olvidarte no hay manera
Desde que no estás, la vecina de abajo, tiene goteras
De tantas lágrimas, bebé; no termina nuestro capítulo
Por más que yo pase de página, la fama no llena ni la mitad
De lo que tú lo hacía', almas vacía'
Separadas por lo que las unió un día
El tiempo te hizo tan distante y tan fría
Eres la ruleta rusa de un bala perdida
Sé que con él eres feliz, beba
Pero no lo amas como a mí, nena
Y por más que me pase buscando una nueva
Dime quien es el único que al cielo te lleva
Y lo hago con otra, imagino tu cara
Me tienes en frente, apúntame y dispara
Pero no hay bala que deje de hacer que me guste la mala
Está llena la sala, pero faltas tú
Faltas tú
Faltas tú
Nada me distrae, todo cuesta si no estás tú
Faltas tú
Faltas tú
Cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Y cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Pero encontré la rosa que yo buscaba entre espina'
Dice que le gusta que yo parezca un Hijo de la Ruina
Y yo tan falto de cariño y ella falta de autoestima
Prefiero estar muerto que vivo, si no es contigo encima
Cuéntale
Lo que en la cama tú y yo hacíamo
Y háblale
Del dolor de cuando nos despedíamo
Y cuéntale
Háblale
Traducere în română
spune-i
Ce am făcut tu și cu mine în pat
si vorbeste cu el
Din durerea când ne-am luat rămas bun
și spune-i
Ce am făcut tu și cu mine în pat
si vorbeste cu el
Din durerea când ne-am luat rămas bun
De când a plecat, totul doare, iubito
Ceilalți nu mă umplu, nu există cum să te uit
De când ai plecat, vecinul de la parter are scurgeri.
Din atâtea lacrimi, iubito; capitolul nostru nu se termină
Oricât de mult aș întoarce pagina, faima nu o umple nici măcar pe jumătate
Din ceea ce ați făcut, suflete goale
Separați de ceea ce i-a adus împreună într-o zi
Timpul te-a făcut atât de distant și atât de rece
Ești ruleta rusă a unui glonț rătăcit
Știu că cu el ești fericit, iubito
Dar tu nu-l iubești ca pe mine, iubito
Și oricât de mult aș cheltui căutând unul nou
Spune-mi cine este singurul care te duce în rai
Și o fac cu alta, îmi imaginez chipul tău
Mă ai în fața ta, arată spre mine și trage
Dar nu există niciun glonț care să mă împiedice să-l plac pe cel rău
Camera este plină, dar tu lipsești
lipsesti
lipsesti
Nimic nu mă distrage, totul este dificil dacă nu ești acolo
lipsesti
lipsesti
spune-i
Ce am făcut tu și cu mine în pat
si vorbeste cu el
Din durerea când ne-am luat rămas bun
și spune-i
Ce am făcut tu și cu mine în pat
si vorbeste cu el
Din durerea când ne-am luat rămas bun
Dar am găsit trandafirul pe care îl căutam printre spini
El spune că îi place că arăt ca un Fiu al Ruinei
Și îmi lipsește afecțiunea și ea îi lipsește stima de sine
Aș prefera să fiu mort decât în viață, dacă nu e cu tine deasupra
spune-i
Ce am făcut tu și cu mine în pat
si vorbeste cu el
Din durerea când ne-am luat rămas bun
și spune-i
vorbeste cu el