Mai multe piese de la IZAL
Descriere
Producător, textier: Mikel Izal Luzuriaga
Producator: Luca Petricca
Mixer: Karim Burkhalter
Asistent producator: Dan Hammond
Inginer mastering: Mario G.Alberni
Editor muzical: BMG Rights
Versuri și traducere
Original
Será fácil contar historias para escondernos
Lo difícil será dejar que alguien nos eche de menos
Será fácil romper ventanas para escaparnos
Lo difícil será pasar a verte y decirte adiós
Lo conseguiste, eres el superviviente
Caminas solo sobre tu continente
Y ahora hay solo silencio
Solo silencio
Y preguntas al aire
Preguntas al aire
Tan dormido y despierto
Tan dormido y despierto
Porque nadie gritará en el desierto tu nombre (¡nadie!)
Nadie va a declararse culpable (¡nadie!)
Nadie piensa arriesgarse a buscarte (¡nadie!)
En las ruinas de tu ciudad, nadie
Será fácil cerrar los párpados, airearlos para no tener que vernos
Lo difícil será dejar que por los poros penetren dentro
Será fácil separar la mente de los actos y olvidar a los extraños
Lo difícil será acordarnos de lo que perdimos por no hacernos daño
Lo conseguiste, eres el superviviente
Caminas solo sobre tu continente
Y ahora que has conseguido ocultarte
Preguntas por qué
Porque nadie gritará en el desierto tu nombre (¡nadie!)
Nadie va a declararse culpable (¡nadie!)
Nadie piensa arriesgarse a buscarte (¡nadie!)
En las ruinas de tu ciudad (¡nadie!)
Nadie gritará en el desierto tu nombre (¡nadie!)
Nadie va a declararse culpable (¡nadie!)
Nadie piensa arriesgarse a buscarte (¡nadie!)
En las ruinas de tu ciudad, nadie
Traducere în română
Va fi ușor să spunem povești pentru a ne ascunde
Lucrul dificil va fi să lăsăm pe cineva să-i fie dor de noi
Va fi ușor să spargi ferestrele pentru a scăpa
Lucrul greu va fi să vin să te văd și să-ți iei rămas bun
Ai reușit, ești supraviețuitorul
Mergi singur pe continentul tău
Și acum este doar liniște
Doar tăcere
și întrebări în aer
Întrebări în emisie
Deci adormit și treaz
Deci adormit și treaz
Pentru că nimeni nu-ți va striga numele în deșert (nimeni!)
Nimeni nu va pleda vinovat (nimeni!)
Nimeni nu se gândește să riște să te caute (nimeni!)
În ruinele orașului tău, nimeni
Va fi usor sa inchizi pleoapele, sa le aerisesti ca sa nu fii nevoit sa te vezi.
Lucrul dificil va fi să le lași să pătrundă în interior prin pori
Va fi ușor să separați mintea de acțiuni și să uitați de străini
Lucrul dificil va fi să ne amintim ce am pierdut ne rănindu-ne.
Ai reușit, ești supraviețuitorul
Mergi singur pe continentul tău
Și acum că ai reușit să te ascunzi
Te intrebi de ce
Pentru că nimeni nu-ți va striga numele în deșert (nimeni!)
Nimeni nu va pleda vinovat (nimeni!)
Nimeni nu se gândește să riște să te caute (nimeni!)
În ruinele orașului tău (nimeni!)
Nimeni nu-ți va striga numele în deșert (nimeni!)
Nimeni nu va pleda vinovat (nimeni!)
Nimeni nu se gândește să riște să te caute (nimeni!)
În ruinele orașului tău, nimeni