Mai multe piese de la IZAL
Descriere
Producător, textier: Mikel Izal Luzuriaga
Producator: Luca Petricca
Mixer: Karim Burkhalter
Asistent producator: Dan Hammond
Inginer mastering: Mario G.Alberni
Editor muzical: BMG Rights
Versuri și traducere
Original
Esperar más de lo que estarás dispuesto a pagar
Es la semilla del hambre que nunca desaparecerá
Recorrimos mil millones de kilómetros
Para encerrarnos en aquel micro universo
Indefensos, a años luz de los refugios que guardan nuestros secretos
No recuerdo el nombre de esta ciudad
Quizá nunca llegué a pisar el suelo
Luchando contra el viento y las sábanas
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Solamente quedarán restos que masticar
Muy lento
Y aunque mi regreso al mundo libre debería silenciar los gritos
Y destrozar las huellas
Esta sensación de ser una aburrida y larga explicación
Que nunca se ha pedido
Seguirá conmigo, morirá conmigo
No recuerdo el nombre de esta ciudad
Quizá nunca llegué a pisar el suelo
Luchando contra el viento y las sábanas
Llovía fuera y me quemaba por dentro
Fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Solamente quedarán restos que ha dejado
El fuego que va comiendo terreno
Dejaré que dé calor sobre mi piel y
Luego saldré corriendo de puro miedo
Traducere în română
Așteptați-vă mai mult decât sunteți dispus să plătiți
Este sămânța foametei care nu va dispărea niciodată
Am parcurs un miliard de kilometri
Pentru a ne închide în acel micro univers
Fără apărare, la ani lumină de refugiile care ne păstrează secretele
Nu-mi amintesc numele acestui oraș
Poate nu am apucat să pun piciorul pe pământ
Luptă împotriva vântului și a cearșafurilor
Afară ploua și eu ardeam înăuntru
Afară ploua și eu ardeam înăuntru
Focul care mănâncă pământ
Îl voi lăsa să-mi încălzească pielea și
Atunci voi rămâne fără frică pură
Vor fi doar resturi de mestecat
foarte lent
Și deși întoarcerea mea în lumea liberă ar trebui să reducă țipetele
Și distruge urmele
Acest sentiment de a fi o explicație plictisitoare și lungă
care nu s-a cerut niciodată
Va sta cu mine, va muri cu mine
Nu-mi amintesc numele acestui oraș
Poate nu am apucat să pun piciorul pe pământ
Luptă împotriva vântului și a cearșafurilor
Afară ploua și eu ardeam înăuntru
Focul care mănâncă pământ
Îl voi lăsa să-mi încălzească pielea și
Atunci voi rămâne fără frică pură
Vor rămâne doar rămășițe pe care le-a lăsat
Focul care mănâncă pământ
Îl voi lăsa să-mi încălzească pielea și
Atunci voi rămâne fără frică pură